2013-12-04

幼儿感冒不应滥用抗生素,应增强免疫力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有指出称,与发达国家相比,韩国在婴幼儿感冒及中耳炎、鼻窦炎等炎症性疾病上滥用抗生素的问题十分严重。

据健康保险审查评价院公开的资料,今年上半年全国1.4万余家医院和疗养机构对幼儿急性中耳炎的抗生素处方率高达86.1%,显示有必要努力推动合理使用并加强管理。

3日,据圣母儿童韩医院(院长金成哲博士,东国大学韩医预科教授)介绍,对因免疫力下降引发的婴幼儿儿童感冒,使用抗生素可能意义不大。

从根本上说,抗生素是用于细菌性感染所致炎症的药物,对于并非细菌性炎症、而是因免疫力下降而常年伴有感冒(发热、鼻窦炎、中耳炎、咳嗽)的孩子,即便长期使用抗生素也可能没有效果。

而且滥用抗生素会连对身体有益的正常物质一并杀灭,最终使人体抵抗力进一步降低,成为频繁感冒的新原因,形成恶性循环反复;并可能因二次免疫力下降而引发食欲下降、过敏性皮炎症状、生长障碍等其他疾病。

因此,若不是伴有高热的细菌性感染或疑似二次感染的情况,而是慢性感冒,那么更根本地提高人体免疫力的治疗方法才是让孩子更健康的途径。

金成哲博士强调:“发达国家在感冒治疗中节制化学药品的过度处方,强调通过休息和静养增强免疫力”,“重要的是以增强免疫的处方替代抗生素,从慢性感冒中摆脱出来”。

例如,鼻部炎症会出现瘙痒、黄鼻涕、耳内渗液,咽喉炎症会出现疼痛,毛细支气管炎症会出现有痰咳嗽,毛细支气管变窄会出现哮鸣、连续咳嗽等,而抗组胺药、类固醇、抗生素、解热镇痛药、支气管扩张剂、镇咳祛痰药等处方只能短暂抑制这些症状。

这种情况下,若先服用符合自身体质的天然药材以增强免疫,便可在不再使用抗生素的同时,告别因热感冒、鼻窦炎、中耳炎、毛细支气管炎等导致的频繁住院。

此外,由于体力增强到不易感冒的程度,还会普遍出现食欲增进、睡眠改善、皮肤改善、生长发育促进、气色改善、孩子表情变得开朗、神经质性格转变、活力明显增加、运动能力提升、语言能力增强等变化。

金成哲博士补充说:“在接受符合体质的免疫增强处方的幼儿中,80%的感冒得以治愈,并确认其生长发育、大脑发育带来语言促进和皮肤气色改善”,“我确信通过这种治疗方法,90%以上频繁感冒的连续发作可以得到根本治疗,若不仅在韩国、而是在全世界广泛推广,我认为将对韩国医疗产业大有帮助”。

阅读韩文原文