2013-12-04

企业生态急变,生物创投企业的生存战略为何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来生物科技创业企业正在发生变化。过去的生物创业企业一般是以技术性为担保,通过基金募集或技术性评价实现特例上市。但从投资者角度看,要在早期技术阶段就投资开发周期漫长的生物创业企业并不容易。反之,从生物创业企业角度看,由于重心放在技术开发上,一旦未能获得投资,资金流就会出现问题,不得不面临生死抉择。

在此背景下,近来以部分生物创业企业为中心展开的生存战略引人关注。

Naturalendo Tech凭借利用天然物的复合提取物销售增长,今年成功登陆KOSDAQ;从事天然物新药开发及保健功能食品研发的YD生命科学(株),则通过短期业务养生食品的销售与中长期新药开发业务投资,提升财务稳定性。尤其是YD生命科学的这一战略,未来在进入KOSDAQ时可能发挥有利作用,并且在分散风险方面也提升了企业价值。

生物创业企业向制药公司转让技术或通过政府政策资金解决资金问题,容易遇到多种局限,而近来对销售业绩微弱的企业,政策资金支持也受到限制,因此业界分析认为,生物创业企业的新生存战略已成为必备要素。

业界相关人士表示:“生物创业企业也不应只责怪外部环境,需要具备能够成功执行企业自主前进的中长期计划的愿景和战略”,“Naturalendo Tech和YD生命科学展现的案例,正成为业界的良好典范”。/数字媒体部

[以上报道系根据相关企业的新闻稿撰写。]

阅读韩文原文