2013-12-04 | 박민주

技术出身CEO的使命到此为止…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去五年多来领导安博士(AhnLab)的金弘善(见图)代表将在本届任期结束后卸任代表一职。

安博士4日表示,金代表自今日起辞去代表职务,公司将于本月内公布接任代表的新任代表。金代表的正式任期至明年3月。

金代表表示:“我认为作为以技术为基础开拓事业的CEO,使命到此为止”,“如今已验证技术的事业落地与稳健经营更为重要,因此更适合与之匹配的经营者”,由此说明了辞任理由。随着金代表辞任导致CEO职位空缺,安博士预计将暂时由此前统管国内业务的副社长权致重体制运营。

2008年被任命为安博士第四任首席执行官(CEO)的金代表,在任期间创下国内套装软件企业首家销售额突破1000亿韩元的记录。同时开发面向海外市场的增长动力,将业务模式从以单个产品为中心重组为以服务为中心。尤其在日本法人启动安全管控服务业务,三年间带动年均约60%的高速增长。

他还主导了安博士的技术革新。将安博士的代表产品V3从框架起重新设计,使产品轻量化、检测速度和诊断率提升至世界水平。同时构建了基于云的恶意代码分析基础设施ASD(AhnLab Smart Defense),将其打造为安博士产品及服务的核心技术基础设施。ASD曾在2011年“3·4”DDoS大规模攻击中及早探测到恶意代码及散布地,成功实现先发防御。

金代表表示:“被任命为CEO时接到的任务是恢复V3的信赖、开发新的增长动力并推动业务多元化”,“在过去两届任期中,我尽了最大努力去完成这些任务”。他接着强调:“结果安博士成为国内顶尖的软件研发(R&D)组织,并具备了综合安全公司的面貌”,“对此感到欣慰和自豪”。辞任后,金代表计划在包括写作活动在内的休整同时,寻找从更广阔视角发挥自身经营专业能力和全球经验的机会。

阅读韩文原文