2013-12-04

《卫报》总编辑:“‘斯诺登文件’仅公开1%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

报道美国中央情报局(CIA)前职员爱德华·斯诺登爆料文件的英国日报《卫报》主编3日(当地时间)出席英国议会时表示:“迄今报道的内容仅占全部资料的1%。”

《卫报》主编艾伦·拉斯布里杰当天作为证人出席下议院内政委员会听证会,他表示“围绕斯诺登文件的报道从公共利益角度看是正当的”,并作出上述披露。针对爆料报道威胁国家安全的争议,他主张“没有任何编辑负责人会不报道这样的内容”,“相反,报道反而推动了围绕情报收集活动的公开讨论和法律审查措施”。他还强调“没有确认到《卫报》报道使情报机构人员陷入危险的证据,今后也不会停止爆料报道”。

对于将含有情报机构人员姓名的文件提供给《纽约时报》从而违反现行法律的指摘,他解释称已将此情况告知政府,但政府并未提出任何抗议,也从未报道过实名。他表示,斯诺登的爆料文件在《卫报》和《华盛顿邮报》以及巴西、德国等4处均有副本,《卫报》持有的资料正在安全保管中。

由于《卫报》的爆料报道威胁国家安全的争议持续不断,英国下议院内政委员会传唤拉斯布里杰主编出席听证会。28名保守党下议院议员还曾致函拉斯布里杰主编,要求确认其是否切实遵守了政府的保安规定。拉斯布里杰主编去年8月曾公开表示,在政府压力下销毁了存有斯诺登文件的公司内部电脑硬盘,由此在媒体管控问题上与政府形成对立。

阅读韩文原文