2013-12-04

美国众议院将3D打印枪械管制法延长10年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国围绕3D打印机制造的塑料枪支争议日益扩大之际,联邦议会预计将延长对其进行规制的法律。

据美国国会3日(当地时间)消息,由共和党掌控的众议院当天召开全体会议,通过了将《不可探测枪支法》(Undetectable Firearms Act)延长10年的法案(H.R.3626)。

尽管近来共和党与民主党在多项议题上事事对立,但众议院异例地将史蒂夫·伊斯雷尔(民主党·纽约)、霍华德·科布尔(共和党·北卡罗来纳)议员跨党派共同提出的该法案付诸口头表决,一致通过。

法案已移交至民主党占多数席位的参议院。

1998年制定的该法核心内容是禁止制造、流通含金属量不足以被金属探测器探测的武器。此后曾两次延长,但依据日落(消灭时效)条款将于本月9日失效。

该法制定之时,塑料枪支仅在理论上可行,但近来用3D打印机制造枪支零部件已成为现实,因此出现了应予延长以避免法律空白的主张。

尤其部分枪支管制论者主张对塑料枪支等实施永久性规制,但由于期限临近,民主党接受了共和党提出的延长10年方案。

伊斯雷尔议员表示“在9日之前处理法案的动力是足够的,但没有足够时间使规制现代化”,对此暂表满意。

参议院也计划在结束感恩节休会、9日复会后立即处理该法案。一直主导枪支管制立法的参议员查克·舒默(民主党·纽约)早已表明赞成立场。

若法案按众议院原案在参议院通过,并由总统巴拉克·奥巴马当天签署,塑料枪支规制将不出现法律空白,自次日起照常实施。

专家指出,在明年中期选举中寻求连任的民主党参议员中,相当一部分人将在反对过度枪支管制的保守倾向选区参选,这也提高了法案不再强化内容、按原案通过的可能性。

据悉,包括美国枪支协会(NRA)在内的反对枪支管制者虽反对提高规制力度,但赞成延长方案。

然而美国枪支拥有者协会(GOA)称,即便该法延长,也无法阻止犯罪分子用3D打印机制造塑料枪支,呼吁采取规制之外的其他方式。

此前,司法部长埃里克·霍尔德上月在声明中主张:“不能让金属探测器无法查出的枪支合法流通”,“这对执法和国民日常生活是极其严重的威胁。”

/数字媒体部

阅读韩文原文