2013-11-29 | 김민정

[周六Watch] “剩余”成为苦笑青春写照的大众文化关键词

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩音:吴星啊,你不找工作吗?

吴星:一直找,找不到就打算继承父亲的家业。

韩音:你父亲做什么的?

吴星:在家闲着……

名为吴星和韩音的两名20多岁青年失业者一边玩传球,一边无力地聊天。这是今年5月首播的KBS综艺节目《搞笑演唱会——吴星与韩音》中的一段。对两名无所事事的青年无业者充满自嘲的对话,人们无法只是一笑而过。因为吴星和韩音不仅是节目中的角色,也是"我"的模样,是身边随处可见的"好笑又心酸"青春的自画像。

这是居住在首尔的20至30多岁未婚男女中每4人就有1人自称"剩余一代"的时代。首尔市女性家族基金会自今年6月24日起历时3周,对居住在首尔的20岁以上39岁以下未婚成年男女1036人进行调查,结果显示,占四分之一的26%认为自己"在现代社会中没有生产力,足以被称为剩余一代"。

"剩余"原本的词典义为"用剩下的部分",如今被广泛用于指代无用漂泊、被边缘化的年轻一代。指称生活艰辛的年轻一代的造词有"88万韩元一代""三抛一代(放弃恋爱、结婚、生育的一代)"等多种。但也有分析认为,"'剩余一代'超越了(这些词的)量与质层面,在心理上更好地表达了存在的位置、价值与本质(建国大学医学院教授河智贤)"。

近来,聚焦艰辛"剩余"生活的大众文化内容层出不穷。以"剩余"为主要题材的电影(《剩余格斗》《剩余者们的搭车旅行》)上映,从社会学角度探讨剩余一代话语的各类出版物也接连问世。剩余一代自身也直接参与内容制作。在SK Planet的T store连载的网络漫画《剩余图鉴》,是一名自称"剩余"的20岁大学生描绘无所事事年轻人琐碎日常的作品。去年创刊的独立杂志《月刊剩余》同样因坦诚呈现"剩余"们面对的现实与心境而获好评。

从摇篮起就带着天生无法满足的匮乏出生、无论怎样挣扎都无法跃升的"剩余";具备超出所需的条件,却没有足够地方倾注满溢热情、难以融入社会的"剩余",他们都是青春悲伤的肖像。大众文化对这些剩余一代的聚焦,让人反复思考年轻一代为何不再怀抱梦想,而是习惯了自嘲与彷徨。

阅读韩文原文