2013-11-29 | 이종혁

澳大利亚“先保护国家核心业务”,不许美企收购本国粮商

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

澳大利亚政府决定不批准美国企业收购本国谷物企业的尝试。

其逻辑是,对国家核心业务的保护优先于企业经营自由。

据澳大利亚国营ABC广播29日报道,澳政府决定不允许美国农产品中介企业阿彻丹尼尔斯米德兰(ADM)收购本国谷物企业Graincorp。

澳大利亚财政部长乔·霍基在外国投资委员会会议后的记者会上表示:“ADM的收购提议引起了股东和社会各界的高度关注”,但“现阶段并非允许外国企业100%收购澳大利亚核心业务的合适时机”。

此前ADM提出以34亿澳元收购Graincorp,并于今年4月获得董事会批准。但在澳大利亚国内,以农民团体和股东为中心,对外国企业收购的负面舆论始终未消。作为澳大利亚联合政府两大支柱之一的国家党也表示反对。

Graincorp于1917年作为政府机构设立,1992年民营化,在澳大利亚全境拥有280处粮仓,并拥有东海岸10个港口中的7个,是澳大利亚代表性的谷物出口企业。

ADM在澳大利亚国内反对舆论意外强烈后,抛出了投资2亿澳元建设铁路等基础设施、并在3年内不上调粮仓和港口谷物装卸手续费的“胡萝卜”,但仍不足以平息民愤。

ADM董事长帕特里夏·沃茨表示:“ADM收购Graincorp是符合澳美两国利益的决定”,“对澳大利亚政府的决定感到失望。”

阅读韩文原文