2013-11-29 | 정민정

不要努力去记,而要去接受

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“重要的是变得幸福。无论怎样,就试着那样做吧。你能做到。做着做着就会越来越容易。这与周围的状况毫无关系。你不会知道那有多好。接受一切,悲剧就会消失。或者变轻。总之那样一来,你就能在原地安然地生活下去。”

这是今年诺贝尔文学奖得主艾丽斯·门罗去年出版的最新作品、也是她宣布封笔前留给世界的最后一部作品《亲爱的生活》中的一段话。作为82岁大师留下的最后作品,《亲爱的生活》比她此前任何一部短篇集都更有力、更细腻、更美。

与此前作品一样,由14篇作品编成的《亲爱的生活》中,大部分短篇以作家故乡加拿大安大略省的小镇为背景,淡然描绘生活在那里的普通人的琐碎故事。然而门罗洞察生活与人之本质的目光更加深邃,她对生活与人的爱意也更加温暖,短小故事中所承载的叙事力量则更为强烈。

《亲爱的生活》中门罗主要讲述的内容之一与“记忆”有关。而那并非关于反刍过去、使人陷入自怜或反之趾高气扬的记忆效用,而是关于记忆的不完整性。作品中的人物隐约意识到记忆是不可信的。为了消解这种领悟带来的不安,他们堆积报纸和各种资料、执着于逝去的岁月(《火车》),或为找回记忆、检查记忆力而求助于心理咨询师和医生(《砾石》《能看见湖的风景》)。但最终这些努力被视为无用,或以挫败告终。作家静静地劝告:不要努力去记住,而要去接受;悲剧就当作悲剧,幸运就当作幸运,只要当成自己的人生去接受,就还能继续活下去,所以不要回头看。

丧失同样是贯穿作家作品的重要主题。富裕的岁月逝去(《自尊》),爱消失(《阿蒙森》《科莉》《火车》)。《砾石》的叙述者和《离开梅伯利》中的雷分别失去了姐姐和妻子。但在凝视走过的轨迹、深切感受失落的同时,作家并未放弃对生活的温暖注视。

在极其日常的生活领域中,捕捉生活赋予我们的刹那领悟,作家的文学想象力与表现力,为生活在艰难现代社会中的我们带来深深的安息与慰藉。1.35万韩元。

阅读韩文原文