2013-11-29 | 이태규

有观点认为中国军方权力之争致空军成为议题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国宣布划设范围广泛的防空识别区、导致美中(两大国·G2)之间矛盾升级之际,围绕中国这一突然决定的背景及今后得失,出现了多种分析。

目前占主流的分析认为,中国划设防空识别区从大框架上看是进军西太平洋的第一步,但也有观点认为,中国空军是为了在军队改革过程中不失去影响力而主导了此次事态,该说法引发关注。加州大学研究中国国防问题的专家戴明章(Tai Ming Cheung)教授分析称:“最近闭幕的十八届三中全会宣布要强化军内‘联合作战’”,“如此一来,陆海空三军之间可能出现影响力争夺,最终可以认为是担心影响力被削弱的空军抛出了防空识别区议题。”

《日本经济新闻》29日还报道称,美国和日本近来在东海加强了对中国的情报侦察,中国此举也有阻断这种侦察的目的。

美国出动B-52轰炸机飞越东海后,中国一方面派出军机,另一方面表示“希望外国民航机通过防空识别区时事先通报”,改变了此前的强制立场,这种略显矛盾的行为,也有分析认为源于军方与政府之间的摩擦。北京外国语大学谢韬教授分析称:“可能是军方在反弹上任后强力推进军队改革的国家主席习近平,从而与政府产生不协调音。”就连中国共产党机关报《环球时报》的英文版《环球时报》(Global Times)也在社评中罕见地批评称“需要进行改革以实现北京内部的顺畅沟通”。

也有分析认为,此次事态反而对中国不利,而对美国有益。28日《华盛顿邮报》指出,亚洲内部对中国的反弹加大,可能使中国在区域内的地位下降;而对此前疏于亚洲事务的美国而言,这或将成为推行重视亚洲政策的正当理由。

另一方面,也有分析认为长期来看将对中国大有益处。当日《金融时报》预测,中国在把防空识别区问题摆上台面后,下一步可能要求通过该区域的外国民航机遵守规则。通过这种方式,可以在国际上营造本国防空识别区具有实效性的舆论,最终打造进军东北亚及西太平洋的桥头堡。

阅读韩文原文