2013-11-29 | 김홍길

首都圈地方政府就换乘优惠结算争执不下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕公交与地铁换乘优惠的结算手续费,首尔市与京畿道、仁川市等首都圈“三大”地方自治团体产生矛盾。往来于这些地方的乘客每日达数百万人,若矛盾加深导致换乘出现问题,混乱将不可避免。

据首尔市与各地方自治团体29日消息,各地方自治团体的交通卡运营商2007年7月约定,对往来首尔与京畿、仁川的乘客适用统合换乘优惠制度。首尔市交通卡运营商是韩国智能卡公司,京畿道和仁川市则是EB卡公司。

当时首尔市与京畿道、仁川市相互约定由韩国智能卡公司承担统合换乘结算业务。结算业务即汇总公交、地铁换乘乘客在何处上下车、换乘了几路公交或几号线地铁等数据,并据此向相应的公交组合和地铁公社分配票款。韩国智能卡公司作为承担结算业务的报酬,一直从京畿道和仁川市的地区交通卡运营商处收取手续费。来自京畿道的每年约15亿韩元,仁川约10亿韩元。

但京畿道主张应由本地运营商承担结算业务,已拒绝支付手续费一年。首尔市运营商韩国智能卡公司已对京畿道提起统合结算手续费报酬请求诉讼,首次判决即将出炉。

首尔市认为,这是地方自治团体间约定的事项,且一直由自己承办,理应继续承担。而京畿道则坚持认为,EB卡公司有能力承担,何必每年支付数十亿韩元手续费交给首尔市,最终引发诉讼战。尤其据悉,京畿道担忧若将统合结算业务交给首尔市,交通体系相关业务会陷入从属地位。分析认为,京畿道内部也因手续费支付问题在道政府与运营商之间产生矛盾,使事情更为复杂。

在此情况下,仁川市交通卡运营商EB卡公司也表示不愿支付手续费,向首尔市施压。韩国智能卡公司相关人士表示:“仁川市也告知可能中断支付手续费,目前正在协商”,“与京畿道一样,不排除诉讼可能性。”

若仁川市也提起诉讼,首都圈三大地方自治团体便成了以市民换乘优惠为筹码相互内斗。

此次矛盾导致首尔市运营商立即关闭统合结算系统、引发换乘大乱的可能性较低。韩国智能卡公司虽按民营企业方式运营,但首尔市持股36%,在交通相关政策上首尔市的影响力具有绝对作用。普遍观察认为,首尔市自身很难作出自招破局的决定。

作为业务主体的韩国智能卡公司内部怨气沸腾。该公司相关人士表示:“不明白为何现在要收回结算业务并拒付手续费”,态度颇为为难。部分相关人士称:“视情况而定,把统合结算业务交给其他地方自治团体也是一种办法。”这相当于通告:有能力接手就接手看看。

信息技术(IT)业界相关人士对此表示:“首尔市与京畿道、仁川市等广域地方自治团体的统合换乘数据每天超过数千万条,具备处理系统的地方一只手就能数得过来,而且必须有多年运营的经验积累才行。”也就是说,若由不具备经验的运营商承担结算业务,可能因系统故障导致换乘优惠无法适用等混乱。

首尔市相关人士表示:“虽难以预判法院判决,但从承担统合结算业务的能力等来看,其他地方自治团体接手事实上存在困难”,“预计不会出现打破现有规则(首尔运营商主导)的结果”,实际上明确表示无意让出统合结算业务,结果备受关注。

阅读韩文原文