2013-11-29 | 유주희

LG商事副会长李熙范:企业是心灵故乡,将倾尽最后力量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我想这会是我作为企业人的最后一份职业。正因如此,我将全身心地投入奉献。”

29日被选任为LG商事新任代表理事副会长的韩国经营者总协会会长李熙范(64岁,见图)在接受Seoul Economic Daily独家采访时表示:“在担任公务员服务的30多年里,我多次收到政界等方面的加入邀请,但我始终怀有在离开公职后到企业最前线工作的抱负。”

自今年6月起担任LG商事常任顾问的李副会长,今后将作为首席执行官(CEO)执掌LG商事。这位新任副会长表示:“人生一半以上时间在公职岗位,但我始终把企业视为心灵的故乡”,“我将把此前积累的诀窍和能力全部投入到LG商事的革新中。”

有分析认为,LG商事此次人事安排,是公司意图集中于海外业务、能源和资源开发领域的战略与李副会长履历相契合的结果。

1972年以第12届行政考试进入公职的李副会长,历任产业资源部次官,并在2003年至2006年担任产业资源部长官。以这样的公职经历为基础,李副会长在中东和非洲等地广泛建立了人脉,被评价为能源与资源开发领域的顶级专家。李副会长的经营者总协会会长任期至明年2月。

LG商事方面表示:“期待李副会长为LG商事提出新愿景、确保未来增长动力方面作出重大贡献”,“将引领LG商事成长为资源领域的市场领先企业。”现任LG商事社长河英峰将退出经营一线,担任LG商事顾问职务。

阅读韩文原文