2013-11-29

“美日加强钓鱼岛监视…预警机部署冲绳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《读卖新闻》29日报道,围绕中国设定东海防空识别区,美军与日本自卫队将联手加强尖阁列岛(中国名钓鱼岛)周边空域的警戒监视。

美日方针是,在冲绳县那霸基地新设在空中监视战斗机等飞行的航空自卫队预警机E2C常设部队,并扩大监视能力较强的无人侦察机“全球鹰”的运用。

就此,自卫队统合幕僚长(相当于联合参谋长)岩崎茂28日与美国太平洋军司令塞缪尔·拉克利尔通电话后表示,“就警戒监视进行了非常紧密的信息交换”。

自卫队将于明年在那霸基地新设“第2飞行警戒监视队”,并把现部署在青森县航空自卫队三泽基地的部分E2C专门用于东海警戒监视。

同时,防卫省计划在下月推出的新防卫计划大纲(防卫大纲)和中期防卫力整备计划中,纳入2015年度引进E2C后继机型的方针。

作为后继机型,搭载最尖端雷达并可空中加油的美国波音公司E737正浮出水面。现有的E2C无法空中加油,每架在尖阁周边的活动时间仅约4小时,若引进E737则可实现长时间警戒监视。

美军也计划最早在明年春天将“全球鹰”部署至三泽美军基地,大幅加强包括尖阁周边在内的日本周边警戒监视。美军目前将“全球鹰”部署在关岛,航空自卫队计划于2015年引进“全球鹰”。

另一方面,美国驻日大使卡罗琳·肯尼迪28日在首相官邸与日本官房长官菅义伟举行约30分钟会谈,确认了美日两国就中国设定防空识别区紧密协作应对的方针。

阅读韩文原文