2013-11-29 | 디지털미디어부

“防空区”矛盾升温…韩美日“将使其失效”vs中“既成事实”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕中国设立东海防空识别区,韩国、美国、日本的"使其失效"战略与中国的"既成事实化"牌相互对峙,矛盾正逐步升温。

特别是此次事态使在亚太争夺主导权的美国与中国之间的较量加剧,曾宣示构建所谓"新型大国关系"的两国似将进入新的紧张局面。

此外,由于美国在应对中国的过程中谋求与东北亚两大核心同盟韩日两国保持步调一致,有分析认为,因历史问题而对立的韩日关系也将在一定程度上受到影响。

在此背景下,有预测认为下月初访问韩中日三国的美国副总统乔·拜登的外交行程将成为事态的分水岭,受到关注。

◇韩美日"无视中国防空区"协同=据28日日本媒体等外媒报道,继美国之后,韩国和日本也在23日之后各自未事先通报中国,便在中国设定的防空识别区内派出飞机飞行。

韩国国防部有关人士表示,依据政府不能承认中国防空识别区的立场,26日海军海上巡逻机(P3-C)未事先通报中方,在苏岩礁上空进行了巡逻飞行。

日本媒体报道称,日本自卫队和海上保安厅所属飞机也在23日之后未通报中国,在尖阁群岛周边空域执行了巡逻等任务。

日本政府发言人、内阁官房长官菅义伟当天在记者会上明确表示:"不打算为顾及中国而改变(既有的巡逻等措施)",并称"将以坚决守卫我国领土、领海、领空的决心,继续全力开展警戒和监视活动"。

此外,美军2架B-52轰炸机25日进行穿越中国设定的防空识别区的训练飞行时,也未事先通报中方。

针对中国23日在包括苏岩礁和尖阁群岛(中国称钓鱼岛)的东海一带设立防空识别区并要求穿越时事先通报,韩美日三国均相继不予理会。

三国是否在紧密协商下统一应对步调尚不明朗。但通过无视中国的事先通报要求,三国形同共同着手使该防空识别区失效。

◇中国克制强硬措施…外交解决"未果"=迄今为止,中国在韩美日三国飞机进入防空识别区时并未采取战斗机紧急升空等强硬措施。

《读卖新闻》引述日本防卫省有关人士报道称,美国B-52进入中方防空识别区时,疑似中国侦察机的飞机与美机保持一定距离飞行,但并未靠近。

中国表明暂且密切关注韩美日应对的立场,表现出谨慎态度。

外交部发言人秦刚当天在例行记者会上就韩国海军巡逻机未通报即在苏岩礁上空巡逻飞行表示:"我们正对飞越东海防空识别区相关空域的航空器和器械进行识别作业",并称对韩国巡逻机的飞行"是清楚掌握的"。

在韩美日与中国之间矛盾持续之际,也不乏通过对话解决事态的尝试,但中国的态度并未改变。

韩中两国当天在首尔举行第三次国防战略对话,韩方由国防部次官白承周、中方由中国人民解放军副总参谋长王冠中分别作为首席代表出席,双方就防空识别区问题进行了正式协商,但仅确认了立场差异。

国防部发言人金珉석表示,白次官就将苏岩礁上空纳入防空识别区一事要求纠正,但中方表明不予接受的立场。

此外,针对日本执政党自民党通过要求撤销防空识别区的决议,中国国防部发言人杨宇军表示"日方无权说三道四",并要求日本首先撤销其在尖阁群岛周边设立的防空识别区。

专家认为,中国目前仍在观察相关国家的应对,但若对韩国、日本等国飞机以战斗机紧急升空(scramble)等方式强硬应对,东北亚矛盾指数将急剧上升。

◇美国谋求与韩日协同…外交安保渠道"快步推进"=强调"重视亚洲"(pivot to Asia)外交政策的美国奥巴马政府在中国宣布防空识别区后立即启动与韩日两国的协商渠道,着手共同应对。

首先,国务卿约翰·克里和国防部长查克·哈格尔分别与日本外相岸田文雄、防卫相小野寺五典举行电话会谈,集中讨论了此次事态。

美国还在派2架B-52战略轰炸机进入中国设定的防空识别区进行训练飞行之前,向日本事先通报了飞行计划,展示协同姿态。

韩美两国也启动各级外交安保渠道,全面展开协商,动作紧迫。

在白宫统管亚洲事务的国家安全委员会(NSC)亚洲事务高级顾问埃文·梅代罗斯近日非公开访问韩国,与青瓦台及外交部有关人士会面讨论此次事态;据悉此后两国正通过驻对方国使馆紧密协商应对方案。

在中国与韩美日三国如此对峙之际,美国副总统乔·拜登预定自下月2日起出访韩中日三国,预计下周将成为此次事态的重大分水岭。

/数字媒体部

阅读韩文原文