2013-11-29 | 유병온

国际原子能机构“朝鲜宁边反应堆或已重启”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际原子能机构(IAEA)28日(当地时间)表示,不排除朝鲜已重启宁边反应堆设施的可能性。

IAEA总干事天野之弥当天在理事会上表示,“在宁边观测到与重启反应堆动向相符的活动”。此前朝鲜曾在今年4月表示,将修复宁边所有核设施,并对5兆瓦石墨减速反应堆进行整修后重启。

不过天野总干事补充称,“由于IAEA无法进入相关场所,无法准确判定反应堆是否运转”,“正通过卫星照片监视宁边情况”。

另一方面,关于近期伊朗与P5+1(联合国安理会常任理事国+德国)谈判中达成协议的伊朗核问题,天野总干事表示,伊朗政府已允许下月8日访问阿拉克重水反应堆设施。这是24日达成协议后伊朗推出的首个后续措施,伊朗允许此类核设施视察为2011年8月以来首次。阿拉克重水反应堆是伊朗在中部阿拉克地区建设的核设施,一直被怀疑用于制造核武器。

阅读韩文原文