2013-11-28 | 이재용

朴镇秀任LG化学副会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括LG集团控股公司(株)LG在内,LG化学、LG Innotek、LG U+、LG经营开发院等LG旗下公司28日分别召开董事会,实施2014年度定期高管人事调整。

此次人事调整中,LG化学代表理事朴镇洙晋升为副会长。LG Innotek代表理事李雄范晋升为社长,LG经济研究院院长金周亨也升任社长。此外,LG电子经营支援部门负责人、副社长南相健被任命为LG体育代表理事。

朴副会长在去年人事调整中升任代表理事,仅一年后即升至副会长。他出生于1952年,首尔大学毕业后于1977年进入LG化学,是从事化学行业30年的化学专家。朴副会长被认为是因推动LG化学化学业务组合多元化、培育新业务的业绩而获得认可。

LG化学此次共实施18名2014年高管晋升,其中包括副会长晋升1人、社长晋升1人。特别是技术研究院院长柳镇宁晋升社长,以及电池、电池事业部、汽车电池开发中心负责人等新业务领域技术相关高管获得晋升。

新任社长李雄范因在艰难的经营环境下带动LG Innotek持续成长和业务体质改善而获认可。他拥有汉阳大学化学工程学士、加拿大麦吉尔大学经营学硕士学位,1983年进入LG商事,历任LG电子MC事业本部生产负责副社长等职,自2012年起任LG Innotek代表理事副社长。LG Innotek包括李社长在内共有10人晋升,其中专务1人、常务5人、研究及专门委员3人。

LG Innotek一位相关人士解释称:“今年的人事调整基于明年经营环境处于危机的认识,重点在于将业务负责人的变动降至最低,以突破危机局面并强化引领市场的责任经营体制。”

LG经济研究院院长金周亨社长取得首尔大学经济学硕士、美国威斯康星大学经济学博士学位,1989年进入LG经济研究院,历任(株)LG副社长、LG经济研究院院长副社长等职。LG体育代表南相健毕业于韩国外国语大学法学系,1981年进入金星社,曾任LG电子对外合作组组长副社长等职。

LG U+当天也确定了高管人事,将SD(Service Development)本部负责人金善泰晋升为副社长,同本部常务崔泽振晋升为专务。今年晋升的高管为副社长1人、专务2人、常务7人,与去年水平相近。

SD本部是负责基于长期演进(LTE)网络开发新服务的组织。SD本部高管的跃升,被解读为反映了副会长李相哲今后要加大服务开发部门力度的意图。记者 朴珉珠 parkmj@sed.co.kr

阅读韩文原文