2013-11-28 | 김경미

电梯串通7家企业须向LH赔偿134亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

多年来在公寓电梯招标中串通投标的企业,将向韩国土地住宅公社(LH)赔偿超过100亿韩元。

首尔南部地方法院第16民事部(审判长全贤晶)28日表示,在LH起诉奥的斯、蒂森克虏伯、DY控股、现代、韩国三菱、迅达、富士达等7家电梯企业的损害赔偿诉讼中,判决“被告方应向LH支付共计约134亿韩元”,原告部分胜诉。

这些企业在1996年4月至2005年11月期间参与LH实施的公寓电梯招标时,通过分配中标数量或按顺序轮流分配LH发包的工程量等方式实施了串通行为。

此前,韩国公正交易委员会曾于2008年对在电梯制造、销售市场串通长达10余年的奥的斯、DY、蒂森、现代、三菱等5家企业处以476亿6000万韩元罚款。

审判部说明称:“被告方共同限制电梯的生产和交易,决定、维持、变更价格,不当限制了市场竞争。”并表示“应赔偿因违反MRFTA的串通行为给原告造成的损失”。

不过审判部考虑到LH将因串通所受损失费用中的一部分转嫁给了消费者。审判部表示:“若向原告全额补偿损失,原告将获得意外利益,违背损害赔偿制度的理念”,“考虑到费用转嫁金额,适当减少被告方承担的损害赔偿额是妥当的”。

阅读韩文原文