2013-11-28 | 임세원

系统瘫痪韩国农协遭机构警告轻处分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

引发3·20电算大瘫痪的韩国农协最终将受到轻处分。起初因多次电算事故预计会受重处分,但由于电算网并非由农协金融旗下子公司、而是由农协中央会受托管理。

韩国金融监督院28日召开制裁审议委员会,基本确定对NongHyup Bank及NongHyup Property & Casualty Insurance、NongHyup Life Insurance Co.,Ltd等作出机构警告等轻处分。受处分的职员人数也仅为20余人。

韩国农协在3月20日发生电算网瘫痪,2011年还曾因黑客攻击导致所有银行业务中断。但金融监督院认为,由于农协中央会受托管理电算系统,对NongHyup Bank等进行制裁的依据不足。

不过,决定向监管农协中央会的韩国农林畜产食品部提出制裁请求。此外,若农协金融在2017年前从中央会接管电算业务,则将与其他商业金融机构一样,对电算事故予以处分。

阅读韩文原文