2013-11-28 | 김경미

报道正修奖学会的韩民族记者二审仍被判有期徒刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

报道正修奖学会持股出售相关讨论的《韩民族日报》记者崔成镇(40岁),因手机录音及报道行为也被判有罪。

首尔中央地方法院刑事上诉第4部(部长法官安承皓)28日在因涉嫌违反《通信秘密保护法》被起诉的崔记者上诉审中,撤销原判,宣布暂缓宣告有期徒刑6个月及停止资格1年。

一审暂缓宣告有期徒刑4个月及停止资格1年,仅将偷听对话内容的行为认定为有罪。但上诉审法院认定收听与录音、公开行为均构成犯罪。

法院判定:"既然不能认为崔记者参与了对话,该对话即属于'未公开的他人对话',不得收听或录音。"

辩护人主张,对话是偶然听到的,且正修奖学会持股出售计划属公共关注事项,构成正当行为,但未被采纳。

崔记者被起诉的罪名是,去年10月与前理事长崔某通话后,对方未挂断手机,与前MBC企划宣传本部长李真淑等人讨论持股出售问题,崔记者随后以对话录形式报道了录音内容。

阅读韩文原文