2013-11-28 | 윤홍우

[化危为机重生的公营企业] 削减负债…整治松散经营…强劲革新之风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公共企业天文数字般的负债和散漫经营问题,是每年国政监查时必被点名的常客议题。但今年的力度格外之大。国会以前所未有的强度施压散漫经营的公共企业,政府也配合准备大规模公共企业经营革新。因此,公共企业纷纷发布上缴工资及绩效奖金的对策,紧张感前所未有地升高。

◇呈几何级数增长的公共企业负债=形成这种氛围,首先是因为从表面上看公共企业负债增长过快。上届政府以公共企业为中心推进四大江工程、海外资源开发工程等各类国策项目,公共企业负债呈几何级数增长。2008年末为290万亿韩元的公共企业负债,到2012年末增至493万亿韩元,增加了200万亿韩元以上。

部分公共企业的负债已增长到若是民营企业便会破产的程度,在危险水位上下徘徊。公共企业不断增加的金融利息,最终无异于国民中长期必须承担的包袱。

这与其说是公共企业之过,更多是政府政策失败所致,但公共企业内部仍存在过度福利待遇等散漫经营,也是不容否认的事实。归根结底,如今正是应将此次危机视为真正革新机会、让公共企业重生的时点。

◇应把危机变为革新机会=对公共企业的批评舆论依然强烈,但许多公共企业内部正准备刮骨疗伤式的革新。公共企业中,通过按绩效改编组织体系和各类成本削减,实现比一般民营企业更高效率的企业也不在少数。

韩国电力子公司南东发电在2008年因原材料价格上涨和汇率暴涨,迎来创社以来首次大规模亏损的危机后,开始了大规模革新经营。该公司在公共企业中首次引入自律责任经营的小社长制,把权限与责任广泛下放至各事业部门和员工,并大胆对标民营企业经营案例。此后南东发电2009年盈利2166亿韩元、2010年2969亿韩元、2011年1413亿韩元、2012年1791亿韩元,连续4年保持发电子公司收益性第一。

这是显示公共企业同样完全可以改变的好例子。除非民营化,要完全打破公共企业的框架很难,但在现有体制下仍有许多可充分提高效率的地方。

已有部分领先的公共企业推出多样自救努力。国内最大公共企业韩国电力于10日推出了高达6万亿韩元的强力减债对策,韩国道路公社也为强化财务健全性,通过严格审查把预算集中于必要之处,并使以通行费为主的收入来源多元化,推行涵盖收入与支出各方面的综合减债对策。若它们相互交流各自的经营革新方法,公共企业的自救努力有望产生更大协同效应。

公共企业在自救努力之外,也在寻找改善内部散漫经营的方法,削减过度福利待遇等即在其列。陷入危机的公共企业的变革意志能否带来新的飞跃,值得期待。

阅读韩文原文