2013-11-28 | 서민우

[化危为机重生的公营企业] 韩国天然气公社出售非核心资产,调整境内外投资项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国天然气公社员工正在墨西哥曼萨尼约LNG接收站现场与当地员工进行业务协商。/图片提供=天然气公社

张锡孝社长

“为实现可持续增长,确保财务健全性是当务之急。”

今年7月就任韩国天然气公社第14任社长的张锡孝,在就任讲话中强调了“财务健全性”。作为公社成立30年来首位内部出身的社长,他认为如果不能降低截至去年底已飙升至385%的负债比率,为长期确保原料而进行的海外开发业务等公社的可持续增长将难以实现。随张锡孝时代启航的天然气公社经营革新,正是以财务结构健全化为重心。

公社的负债比率从2009年的344%持续上升,至原料费联动制暂缓措施结束的今年上半年达到376%。截至去年底,公社负债达32万2528亿韩元,较2007年增加23万5000亿韩元。

对此,公社已制定高强度的自救方案以降低负债比率。即通过调整投资费用等强化业务内涵、提高盈利能力、增资扩股等扩充资本以及回收应收款等方式,到2017年将负债比率降至270%以下。

在资本扩充方面,已成功完成约7101亿韩元的增资(含政府出资1600亿韩元)。由此公社将资本金增至8万8000亿韩元,并取得使负债比率下降约40%的效果。公社计划到明年考虑股市行情出售自持股票467万股,以确保流动性。明年以后还将持续推进利用海外资源开发基金等多样金融手段的资本扩充方案。

公社还将调整曾是负债比率上升原因之一的国内外投资业务,并着手削减经费。

公社决定到2017年,以经济性、能源来源确保与否及战略重要度为标准,对属于后位顺序的部分现有业务进行出售或缩减投资。新审议业务将视财务状况推迟或暂缓投资。同时,通过削减非必要经费、知识经营及革新活动,设定了到今年底减少约800亿韩元预算的目标。

还将推进非核心资产出售和费率调整。

公社计划到明年出售高城研修院用地和盆唐办公楼等闲置资产,筹集约1100亿韩元。为回收应收款,也将推进在适当时点反映费率调整及结算单价的方案。

张社长表示:“将与国内外财务专家共同研讨,多方面探索确保财务结构健全性的方案。”

阅读韩文原文