2013-11-28

巴拿马推翻释放朝鲜船员的宣布……“仅移交船舶”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

巴拿马当局曾宣布释放因涉嫌装载非法武器而扣押4个月的朝鲜货船“清川江”号及大部分船员,随后又改口称仅移交“清川江”号。

美联社报道称,巴拿马负责有组织犯罪的检察官纳撒尼尔·穆尔加斯27日(当地时间)表示,将仅把“清川江”号移交朝鲜,船长和船员除外,并未作更多说明。

当天早前,穆尔加斯检察官曾宣布,除船长和大副等3名涉嫌非法武器走私者外,其余32名船员将与“清川江”号一并获释。

穆尔加斯检察官曾表示“其余32名船员并不知道所载货物是什么”,连释放理由都作了说明,却又予以推翻,引发疑问。

巴拿马外交部反恐局局长托马斯·卡瓦尔也在接受路透社采访时表示:“他们实际上已处于获释状态,将前往古巴哈瓦那”,“最晚明天就会离开。”

不过,巴拿马运河管理局方面主张,即便“清川江”号在法律上可自由航行,在朝鲜缴纳100万美元罚款之前也不能动身,这使人猜测罚款未缴是否是发布内容改变的背景。

运河管理局以“清川江”号载有未申报货物通过运河为由,已于今年9月处以100万美元罚款。

然而,运河管理局顾问律师阿尔瓦罗·卡瓦尔说明称,罚款缴纳问题尚未解决。

巴拿马外交部一名官员透露,出售“清川江”号所载价值300万美元的糖可能成为解决办法。

但朝鲜方面希望将其运回。

“清川江”号去年7月15日载着在古巴装船的非法武器试图通过巴拿马领海时,被怀疑运输毒品的巴拿马当局查获。

巴拿马当局调查结果发现,在1万吨糖袋下面藏有导弹、飞机及发动机等武器。

巴拿马称“清川江”号装载了2架性能完好的古巴战斗机,但古巴和朝鲜方面否认,称那是为维修而运送的“旧式防御性武器”。

联合国安理会认为“清川江”号违反了有关武器禁运的决议并展开调查,但尚未决定制裁。

/数字媒体部

阅读韩文原文