2013-11-27 | 김연하

高考成绩单发放,考生悲喜交加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“太棒了,2等级!提高了一个等级!”“怎么办,比自己估分的百分位还低。”

2014学年度大学修业能力考试成绩单发放的27日,风文女高三年级教室里悲喜交加。

等待上午10时开始发放成绩单的学生们三三两两聚在一起,怀着紧张的心情预测结果。卢瑟琪(18岁)说:“为了全力冲刺定期招生,我没有报随时招生,担心等级分数线会不会比平时低”,“一想到马上要拿到成绩单,就紧张得发抖。”

手拿成绩单站在讲台上的李素熙老师说“紧张吧?”,学生们喊着“快点给我们”“不想拿”,努力掩饰紧张。随后按学号上前领取成绩单的学生,回到座位时仍目不转睛地盯着成绩单。但悲喜交加:有学生像不敢相信般欢呼“提高了一个等级!”“比估分还高!”,也有学生连声说“怎么办”,不停叹气。

达到所报大学随时招生最低学力标准的学生暂时松了口气。本月举行的论述考试、适性检查等各校自主考试结果尚未公布,但已越过最大难关。裵秀彬(18岁)说:“下月6日随时招生所报大学的论述考试结果就出来了”,“国语较难,掉了一个等级,但达到了最低学力标准,只要论述通过就能最终录取。”陈宝拉(18岁)也表示:“我报了多所学校的随时招生,有几所达到了最低学力标准。”

相反,也有许多学生因成绩低于预期而愁容满面。希望报考体育大学的李哈努丽(18岁)说:“我按估分定好了定期招生要报的大学,但百分位比预想低,很担心”,“看来得和老师商量怎么办。”梁伊妍(18岁)遗憾地说:“随时招生所报大学要求的百分位分数线是10%(两科合计),我考了10.5%,可惜没达到最低学力标准。”她还焦虑地表示:“所报的另外3所大学的最低学力标准达到了,但各校自主考试结果还没出来”,“如果这些大学也落榜,就得走定期招生,很担心。”一名与同学一起看成绩单的学生叹气道:“万一真要重考怎么办。”

风文女高升学部长孙泰镇(39岁)表示:“随着选择型高考的引入,中上游学生之间竞争加剧,未能达到随时招生最低学力标准的学生似乎比去年增多”,“做升学指导已有多年,但今年完全无法使用以往数据,是最艰难的一年。”

阅读韩文原文