2013-11-27 | 유병온

德国大联合政府谈判达成 最低工资2015年实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为组建德国总理安格拉·默克尔第3期联合政府的"大联合政府谈判"于27日(以下为当地时间)达成协议。

如果本次协议方案获得联合执政伙伴、第一大在野党社会民主党(SPD)党员的批准,默克尔总理的第三个任期最早将于下月17日开始。

法新社报道称,当天凌晨,基督教民主党(CDU)与基督教社会党(CSU)联盟同SPD经过约17小时的马拉松式谈判,就组建大联合政府(左右同居内阁)达成协议方案。这距默克尔总理领导的CDU与姊妹党CSU联盟在今年9月大选中以仅差5席未过半数的成绩取胜仅过去两个多月。

据该通讯社报道,谈判中最大争议点——每小时8.50欧元(约1.225万韩元)的最低工资制,将按SPD的竞选承诺从2015年起实施。相反,SPD最初额外要求的"向富人增税"方案则按默克尔的意愿被撤回。

此外,SPD在这场持续长时间的谈判中还额外促成了▦上市公司董事会中女性比例30%配额▦放宽双重国籍禁令▦废除对同性伴侣的歧视等核心要求。CSU一直主张的对外国注册车辆征收高速公路(德国Autobahn)通行费方案也被纳入协议方案。三个政党还就为应对快速老龄化而提高养老金的方案达成一致。

据德国通讯社DPA报道,根据本次协议,到2017年额外所需的支出及投资规模将达230亿欧元。

法新社称,本次谈判主要将德国国内政策摆上谈判桌,欧洲内部贸易失衡问题、南欧财政危机对策等全球性议题几乎未被涉及。

随着联合执政谈判达成,默克尔第3期联合政府的组建预计也将加快。默克尔总理希望尽快推进部长任命等后续工作,从下月17日起履行第三个任期。

尽管当天达成协议,默克尔要履行第3期任期仍存在障碍。因为最终协议方案还须经过SPD普通党员的赞成与反对投票。考虑到党内相当一部分对大联合政府持怀疑态度的舆论,SPD事先承诺将于下月17日举行决定是否批准协议方案的党员投票。

法新社称,"许多SPD党员回想起默克尔第1期政府(2005~2009年)时期大联合政府的'噩梦',不希望再次成为默克尔的伙伴","投票结果难以保证"。

阅读韩文原文