2013-11-27 | 김능현

矿业、制造业低迷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年作为韩国经济中枢的矿业、制造业部门仅实现1%左右的增长,表现极度低迷。

据Statistics Korea27日发布的《2012年矿业、制造业暂定调查结果》,去年矿业、制造业出货额为1511万240亿韩元,同比增长1.1%。这是自全球金融危机导致经济严重衰退的2009年(0.9%)以来的最低值,比2010年的18.0%、2011年的12.4%低10个百分点以上。

截至去年底,企业数量为6万4255家,同比增加1.3%;从业人员为276万8000人,同比仅增加2.3%。企业数量增长率在2009年下降至-0.8%,2010年短暂回升至7.5%,随后2011年为1.0%、去年为1.3%,连续两年维持1%左右的低迷态势。附加值为482万431亿韩元,同比仅增加0.1%。

按行业看,石油精炼表现良好,而造船、钢铁则低迷。石油精炼的出货额和附加值同比分别增加6.5%、15.2%。这是因为去年国际油价上涨,石油产品出口额也随之增加。属于景气敏感行业的造船业出货额和附加值同比分别减少11.3%、25.4%,钢铁业也分别减少6.8%、11.9%。

Statistics Korea说明:“由于船舶订单方欧洲经济放缓,船舶建造量大幅减少。”

电气设备出货额受半导体显示器需求增加推动,也增加了7.9%。此外,化学(3.6%)、汽车(3.4%)的出货额有所增加,纺织(-5.5%)、服装(-1.7%)的出货额则减少。

按行业的就业情况看,橡胶、塑料和汽车分别增加6.6%、4.7%,印刷、记录媒介(-5.8%)、服装、毛皮(-3.5%)则减少。

阅读韩文原文