匠人李在万(右)与BEST TOYOTA Co., Ltd代表黄教顺正在展示华角工艺品。/图片提供=韩国丰田 不久前,韩国丰田龙山展厅展出了独特的工艺品,吸引了参观者的目光。这正是韩国传统王室工艺“华角(畵角)”作品。华角是将牛角削薄展平,在其上绘画后贴于木制家具或小饰品上进行装饰的工艺技法。由于材料珍贵、工序讲究,自三国时代起便被视为“名品”。
龙山展厅展出了以这一华角技法装饰的华角四柱函和华角三层柜。华角四柱函是把传统婚礼中为确定两家婚事而交换书信所用的四柱函,以华角技法作华丽高档装饰而成。华角三层柜则主要用作存放冠婚丧祭所用衣服和布料的宽幅柜子。
这类传统工艺品“突然”出现在韩国丰田展厅的原因,是随着10月旗舰轿车“Avalon”上市而启动的“Avalon with Korean Heritage”活动。
韩国丰田为纪念Avalon上市,在韩国工艺·设计文化振兴院的协助下,决定展出并宣传韩国最高水准的无形文化遗产。韩国丰田社长中林久雄9月与韩国工艺·设计文化振兴院签署业务协议时曾说明,“本次活动旨在将兼具动感美、优雅美与精致美的丰田最高旗舰Avalon,与代表韩国的最高无形文化遗产相结合,宣传韩国传统工艺品的真正价值”。
因此,10月丰田瑞草展厅展出了金箔工艺品。这是本次活动首位主角、重要无形文化遗产第119号金箔匠金德焕老先生的作品。金德焕老先生在梨木上雕刻纹样的木工技艺与精细的金箔工艺上均已达至化境。目前他正传承第五代金箔家业,与儿子夫妇一起延续这一脉络。
丰田瑞草展厅举办了金箔特别企划展,展品包括以朝鲜王室礼仪用包袱布为主题、表现宇宙和谐的画布作品,以及以金箔装饰的荷包等。参观者得以体验文化,反响热烈。首批在韩国购买Avalon的消费者还获赠了由匠人金德焕亲自参与制作的金箔盒。金箔盒上刻有祈愿安全驾驶与家庭和睦的纹样。
随后11月,重要无形文化遗产第109号华角匠李在万被选定,展示了华角作品。李在万是朝鲜时代华角最后一位复原者音一天先生的唯一传人。11月提车的Avalon消费者获赠刻有十长生图案的华角盒。
不只是展览。韩国丰田计划在下月于COEX举行的“2013工艺趋势博览会”上,设置以韩国传统工艺与设计装饰的“Avalon特别展馆”,借此呈现Avalon与韩国传统设计的融合。
另一方面,新上市的Avalon基于“敏捷(Swift)”“舒适(Comfortable)”“环保驾驶(Eco-cruiser)”三个关键词开发,被评价为实现了兼具攻击性与高档感的风格、富有魅力的设计以及日系车应有的顶级性能。
韩国国内推出的是搭载V6 3.5升汽油发动机的Avalon四款配置XLE、XLE Premium、XLE Touring、Limited中最高端的Limited。该车还搭载了韩国版导航等契合国内消费者需求的高档便利配置,但价格定为4940万韩元,因而备受关注。






