2013-11-27 | 곽경호

釜山地区乐天百货“让我们消费本国水产品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山地区乐天百货店为促进因日本福岛核电站事故后消费心理萎缩等原因而急剧减少的韩国水产品消费,积极行动起来。

乐天百货店釜山本店表示,从29日起将与韩国海洋水产部一道,为宣传韩国水产品的安全性与优秀性,邀请浦项、统营、丽水、莞岛4个优秀海洋地方自治团体,在地下一层食品活动场举办“我们的大海 爱 水产品博览会”活动,持续至下月5日。本次活动将展示统营的牡蛎和鳗鱼、浦项的半干秋刀鱼和半干鱿鱼、莞岛的鲍鱼和干制海产、丽水的小蚶和鳀鱼等能代表各地区的多种冬季当季水产品,带鱼和鲭鱼等大众鲜鱼将以超低折扣价推出。

此期间,统营袋装牡蛎(每袋120g)3袋售价4500韩元,莞岛鲍鱼7只1万韩元,浦项半干秋刀鱼与蔬菜套装(秋刀鱼15尾)2万5000韩元,可以更低廉的价格购买产地当季水产品。

此外,还将举办地方自治团体准备的多种美食试吃活动,并由专业厨师现场分解1米以上的大型鰤鱼,提供顾客亲自品尝的机会,产地渔业从业者也将到活动现场直接参与水产品宣传与销售。

另外,为体现员工率先带动水产品消费之意,活动期间员工食堂提供的午餐将以韩国水产品为菜单;今后还将按门店分批运营由海洋水产相关优秀地方自治团体渔民直接参与的直销集市。

乐天百货店商品本部食品MD组组长林泰春表示:“因污染水泄漏引发的对水产品的不安与不信任,使地区渔民损失加大,因此策划了本次活动”,“比起专业资料或广告,希望通过直接以低价供应美味水产品,自然地宣传韩国水产品的安全性与优秀性”。

阅读韩文原文