2013-11-27 | 디지털미디어부

痘痘与疤痕,为何转向韩医院治疗增多?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不少人认为,青春期多发的痤疮只是“时期”问题,随着时间推移自然会解决。

但这并非只在青春期出现,受多种因素影响,成人皮肤上出现得更严重的情况也很多,需要注意。对青少年而言,在对外貌最为敏感的时期长出痤疮,使肤色变暗并留下疤痕,有时也会引发比想象中更严重的社会问题。

特别是这一皮肤问题,若误以为时间一长便会痊愈而放任不管,或采用与自身皮肤状态和成因不符的错误治疗方法,就可能留下疤痕,甚至发展到脸色变为黑红的阶段,因此正确治疗非常重要。

最近,在皮肤困扰变得严重的人群中,接受韩医院治疗的人也在增加——韩医院并非只治疗皮肤本身的炎症,而是可以根据多种因素进行定制治疗。

韩医学的特点在于,不把痤疮单纯看作局限于皮肤的问题,而认为它会随人体内部气血循环或脏器健康状态的问题而在不同部位、以不同形态表现出来,因此进行根本性治疗。

The韩医院院长崔必俊表示:“无论年龄,痤疮都会因荷尔蒙或季节影响,以及环境荷尔蒙和饮食习惯等而产生,而且因未能正确治疗而恶化到化脓、留疤阶段的情况很多。在富川和阳川区(木洞)地区,为治疗而寻访韩医院的人也呈大幅增加趋势。”

事实上,为此类皮肤问题苦恼的人,大多身体也和皮肤一样敏感,因此难以通过内服药等持续治疗。此外,若未能解决人体内部的根本问题,即使治好了,复发或疤痕加重的情况也不少。

崔必俊院长解释说:“只有从人体内部治疗堵塞和化脓的部位,对复发和疤痕的担忧才会减少。已经出现的痤疮或疤痕,通过相应的药针、换肤和专业医师管理也能得到正确治疗,因此我们认为这是许多人寻访韩医院的原因。”

不过,无论治疗方法多好,平时保持皮肤健康的生活习惯都很重要,尤其是皮肤敏感者,充分睡眠、让睡眠环境舒适,可能是成为皮肤美人的捷径。

最好避免快餐、零食、碳酸饮料等刺激性且给胃造成负担的食物,并尽量不用手触摸脸部。此外,冬季也要经常洗手洗脸,同时涂好保湿霜以防干燥,这有助于保持健康皮肤。/数字媒体部

阅读韩文原文