2013-11-27 | 디지털미디어부

韩国银行“景气好于上季…复苏势头渐强”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行对国内经济作出判断,称景气正以越来越快的速度复苏。

同时也指出,尽管政府推出8·28租赁市场对策,全租金价格仍在持续上涨。

韩国银行27日发布的《地区经济报告书(黄金书)秋季号》表示,“10~11月国内景气较上季度小幅上升”,“复苏动能(复苏势头)呈逐步增强态势”。

分地区看,首都圈、忠清圈、湖南圈等朝鲜半岛西部地区景气缓慢改善。但江原圈复苏势头放缓,东南圈(釜山、蔚山、庆南)和大庆圈(大邱、庆北)景气低迷。复苏态势呈现东西分化。

韩国银行调查局局长申云表示,“这是各地区产业分布不同所致”,“考虑到各地区经济比重,整体景气较上季度有所好转”。

韩国银行的黄金书是由该行16个地区总部调查当地经济状况后发布的季度报告,继8月创刊号之后,此次为第二期。以全国700余家地区企业为调查对象,反映近期地区经济走势。

报告分析称,10~11月制造业生产以信息技术(IT)、汽车、造船业等为中心,在所有地区均较三季度增长。并补充称,服务业生产也以首都圈、忠清圈、济州圈为中心小幅改善。

报告称,出口在除江原、济州圈以外的所有区域改善,消费在除东南圈、大庆圈以外的其余地区改善。

设备投资在首都圈、忠清圈改善,但建设投资在大部分地区减少。

申局长解释称,“地区经济报告书是对地区企业主观判断的调查”,“与今后发布的四季度国内生产总值(GDP)统计(方向)可能不同”。

报告指出,政府8·28租赁市场对策出台后,部分地区全租需求正转向购房需求,但全租金价格在首都圈、忠清圈、大庆圈等地涨幅反而扩大,“这一趋势短期内将延续”。

关于近期韩元走强,报告称“令人担忧湖南圈、大庆圈、江原圈出口企业的价格竞争力和盈利能力恶化”。并补充分析称,中国、东南亚等新兴市场国家增长放缓对石油、纺织产业生产产生负面影响。

韩国银行评估认为,受部分大企业不良化的影响,金融机构在首都圈、忠清圈、湖南圈对大企业和建筑业的贷款态度趋于谨慎。

此外还表示,10月初中国海外团体旅游产品价格上涨,令首都圈、东南圈、大庆圈、济州圈地区的旅游产业受到不利影响。

/数字媒体部

阅读韩文原文