2013-11-27

因结婚、育儿等放弃工作的职业中断女性较去年增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,每5名已婚女性中就有1人属于职业中断女性。

尤其是已婚的20~30多岁女性因育儿导致的职业中断,比去年更为严重。

27日,Statistics Korea利用上半年分地区就业调查结果统计的《2013年职业中断女性统计》显示,因结婚、怀孕生育、育儿、子女小学教育而辞职的已婚女性达195.5万人。

占15~54岁已婚女性971.3万人的20.1%。由于经济不景气,求职的主妇增多,该比例比去年6月调查时(20.3%)小幅下降。

按年龄段看已婚职业中断女性,30多岁最多,为108.1万人(55.3%)。40多岁为53.2万人(27.2%),15~29岁为21.9万人(11.2%),50~54岁为12.3万人(6.3%)。

辞职原因中,结婚占45.9%最多。其后依次为育儿(29.2%)、怀孕生育(21.2%)、子女教育(3.7%)。

问题在于,本应经济活动最活跃的20~30多岁已婚女性中,因育儿导致的职业中断比去年更加严重。

30多岁因育儿辞职的比例为34.0%,比去年调查时(27.4%)上升6.6个百分点。15~29岁因育儿导致职业中断的比例为26.9%,比去年(23.1%)上升3.8个百分点。

从195.5万名职业中断女性的辞职时间看,10年至不足20年者最多,占27%(52.8万人),其后为"不足1年"占9.6%(18.7万人)。

中断期间为"不足1年""3年至不足5年""10年至不足20年"的女性同比增加,而"1年至不足3年、5年至不足10年""20年以上"的女性同比减少。

按辞职时间段考察年龄分布,"不足1年""1年至不足3年""3年至不足5年"中,15~29岁比例最高,分别为23.3%、32.4%、26.9%。

"5年至不足10年"中30~39岁较多(33.3%),"10年至不足20年"中40~49岁比例较高(51.7%)。

职业中断前在原单位的工作年限中,"1年至不足3年"高达41.6%。其后依次为"3年至不足5年"占21.5%、"5年至不足10年"占17.0%。

与上一年相比,职业中断10年以上的女性增加,中断不足10年的女性减少1~2%。

按地区看,职业中断女性占已婚女性的比例以蔚山最高(30.3%),其后依次为京畿(23.1%)、大田(22.5%)、光州(21.9%)、大邱(21.0%)、忠南(20.9%)等。济州最低,为12.8%。

/数字媒体部

阅读韩文原文