2013-11-27 | 디지털미디어부

新教内部“总统下台”与“谴责时局弥撒”对立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由30余个新教团体组成的“National Intelligence Service干预选举基督教共同对策委员会”27日在首尔钟路5街韩国基督教会馆前召开记者会,将去年第18届总统大选定性为国家机关干预的不正当选举,并要求总统朴槿惠下台。

基督教共同对策委员会批评称:“大量证据正在浮现,证实多个国家机关广泛干预了上次总统大选”,“本应保障选举公正性的国家机关反而以露骨的干预,践踏了国民在民主主义之花——选举中的选择权。”

该共同对策委员会表示:“此前我们就国家机关干预选举的疑云,一直要求查明真相、惩处责任人并进行防止再发的改革”,“然而现执政势力无视极其正当且理所当然的要求,以赶走检察总长和办案检察官的方式,不得不让人怀疑其在掩盖、庇护国家机关干预选举。”

该共同对策委员会提及天主教正义实现司祭团全州教区朴昌信神父问题时表示:“执政势力对基于信仰和良心行事的宗教界圣职者在讲道过程中的发言,仅因不合自己口味便以恶言批判,并将圣职者作为从北势力加以压制,这种做法令人深感忧虑。”

该共同对策委员会主张:“我们宣明,第18届总统大选是因国家机关的不正当干预而践踏国民选择权的明显不正当选举”,“因此就任总统职位的现任总统不能被认可为由国民选出的总统,要求其下台。”

基督教共同对策委员会由基督教环境运动联盟、为健康教会的牧会者协议会、教会改革实践联盟、全国牧会者正义和平协议会、基督者教授协议会、韩国基督青年联合会等30余个团体组成。

另一方面,韩国长老会总联合会、韩国教会平信徒团体协议会、韩国教会平信徒指导者协议会等保守方面的3个基督教团体当天也在钟路5街莲洞教会召开记者会,批评天主教正义实现司祭团全州教区司祭们举行的时局弥撒。

这些团体在声明中表示:“部分司祭的时局弥撒和朴昌信神父的发言是反国家、从北行为和妄言”,“抛开宗教,站在国民立场上感到极度愤怒并予以强烈谴责。”

他们表示:“煽动社会混乱的部分司祭的行为,与司祭本来的面貌完全不同,既不代表全体司祭的立场,也不会是一直带头爱国爱民的天主教的官方立场。”

他们表示:“我们将以忧国忠情的决心,全力应对北方的挑衅与威胁、对南煽动和赤化野心,并宣明将强力应对任何动摇合法选举选出的总统、助长国论分裂和社会混乱的势力”,并要求参与时局弥撒的司祭道歉以及天主教表明官方立场。

/数字媒体部

阅读韩文原文