2013-11-27

Lutronic“黄斑治疗智能激光”获欧洲CE认证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Lutronic于27日表示,自主研发的“黄斑治疗智能激光”获得了欧洲CE认证。这是韩国企业的眼科治疗设备首次在海外获得认证。

此次认证针对糖尿病性黄斑水肿(DME, Diabetic Macular Edema),糖尿病性黄斑水肿是糖尿病的代表性并发症,若不治疗放任发展会导致失明。

“黄斑治疗智能激光”瞄准集中了50%以上负责视力的视细胞的黄斑部位,仅选择性去除视网膜色素上皮层(以下称RPE, Retinal Pigment Epithelium)。此后通过视网膜色素上皮层的自我再生使视力恢复。

RPE层是人体部位中再生能力最强的部位,承担向光感受器(Photo-receptor,感知光线及中心视力的主要部位)供给营养或排出残渣的作用。RPE层出现异常时,集中于黄斑的光感受器无法活化,视力便会出现异常。

Lutronic计划通过明年3月举行的韩国最大医疗器械展会“KIMES”公开黄斑治疗智能激光。同时期待今后可借CE认证进入包括欧洲成员国在内的中东和东南亚地区。据全球糖尿病专业调查机构数据,以去年为准全球糖尿病患者为3亿7100万人,其中糖尿病性黄斑水肿患者估计约占10%。

代表黄海领表示:“目前正在制定黄斑治疗智能激光的全球市场进军战略”,“继韩国和欧洲之后,也在准备美国FDA批准程序”。他接着补充道:“在韩国国内,针对今年7月获得食品药品安全处许可的产品,正在进行新医疗技术评价”,“与此同时也在准备追加‘中心性浆液性脉络膜视网膜病变’的适应症”。

阅读韩文原文