2013-11-27

朝鲜广播:“马息岭滑雪场缆车施工正酣”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜中央广播电台27日报道称,朝鲜正在建设的马息岭滑雪场目前缆车工程正在紧张施工。

Joongang Broadcasting表示:“马息岭滑雪场建设工地的成果不断扩大”,“滑雪场建筑物的内外部工程基本完工,在进行场地整理和园林建设的同时,为滑雪场运营所需的索道(缆车)和造雪设施(制造并喷洒雪的设备)工程正在积极推进”。

朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》前一天也介绍称,在马息岭海拔最高的大花峰,已建成雪道周边的休息设施、缆车以及雪道监视所等。

朝鲜以今年内完工为目标建设马息岭滑雪场,曾尝试从瑞士、奥地利、意大利等外国企业进口缆车和索道等设备,但因相关国家的禁运措施未能如愿。

经常访问朝鲜的和平汽车社长朴相权8月曾表示,他听说如果朝鲜无法从欧洲进口滑雪缆车,就计划把白头山三池渊滑雪场的设备拆下来搬走。

/数字媒体部

阅读韩文原文