2013-11-26 | 송주희

要遏制韩元升值就该降息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点主张,为抑制经常项目过度顺差导致的韩元走强,需要降息。

Eugene Investment & Securities投资战略组组长朴亨中26日在报告中表示:“目前韩国的经常项目顺差并非因赚取美元的能力提升,而是因美元支付因素结构性减少所致”,“能够缓解韩元升值压力的现实政策方案是降息。”

朴研究员解释称:“在美国以及日元、欧元等发达国家货币持续走弱的情况下,作为出口国的韩国若韩元持续走强,经济复苏动力可能减弱”,“与其等待复苏势头明朗而坚持维持利率不变,现在有必要考虑降息。”

对于令人对升息犹豫的物价上涨担忧,他反驳称“当前摆脱低物价才是重要课题”。他表示:“预计明年消费者物价将比今年上涨2.5%,但仍仅相当于韩国银行物价管理目标的下限”,“反而摆脱低物价局面、使通胀回归适当轨道更为重要。”他指出,10月消费者物价涨幅尚不足1%,物价因素完全不构成降息的负担。

对于家庭负债扩大的担忧,他也主张:“接近1000万亿韩元的家庭负债,与其说是预期资产价格上涨而借钱的结果,不如说是家庭收入不振、房价过高所致的结构性问题”,“若能适当抑制经济主体对房价上涨的预期,降息反而可减轻家庭利息负担,扩大消费能力。”

阅读韩文原文