“我们要把韩国传统艺术的优秀之处传播到世界的每一个角落。”
位于美国西雅图的晨星韩国文化院院长崔智渊(56岁)与担任晨星艺术团团长的女儿崔诗内(33岁)母女(见图),自1985年起便走遍全球,持续举办宣传韩国艺术文化的演出。在没有美国或韩国政府等支援的情况下,28年间她们走访了美国70个城市以及韩国(17次)、欧洲、非洲、大洋洲(各巡演2次)等世界25个国家,举办的韩国传统舞蹈、四物打击乐、国乐等演出达1850场。
1983年随身为牧师的丈夫跨越太平洋的崔院长,两年后以美国西部西雅图伯大尼教会主日学校的4名儿童组建了“韩国舞蹈团”。此后她招募韩裔第二代、混血儿、被收养韩裔,更名为“晨星艺术团”开展活动。目前团员从4岁到70岁共有100多人。
晨星艺术团曾代表韩国在“加拿大卡尔加里6·25参战勇士世界大会”以及美国盐湖城冬季奥运会(2002年)、加拿大温哥华冬季奥运会(2010年)、韩国—非洲文化交流年(2006年)、世界儿童大会与世界老人大会(2007年)、世界海洋博览会(2013年)等活动中演出。
崔院长表示:“既然开始了就无法停下,一直做下来就走到了今天。”她还说:“做着才发现韩国传统艺术的卓越,也怀抱起把韩国文化艺术传播到世界每一个角落的使命。”
两岁时随父母移民的女儿诗内,被母亲牵着手登上舞台已是第23年。这位毕业于波士顿女子大学卫斯理学院东方学系的才女表示:“第一个目标是把今年遗憾放弃的朝鲜演出在明年一定办成,第二个目标是在全美各地设立晨星韩国文化院分院。”
崔院长计划在今年内到饱含墨西哥韩裔移民悲欢的尤卡坦以及泰国举办演出。
女儿诗内说:“今年访问俄罗斯之前本打算在朝鲜演出,但因担心的人很多最终放弃了。”她期望:“希望以我们的声誉、经验和创作能力,在其他地区也设立晨星舞蹈团,把韩国文化传播得更广。”






