2013-11-26 | 서종대한국주택금융공사사장

[CEO专栏]贷款利率转换的烦恼加深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来办了住房抵押贷款的人颇为苦恼。几年前办理固定利率贷款的人,面对近期银行住房抵押贷款浮动利率处于历史最低水平,纠结是否要立刻转换。相反,办理浮动利率贷款的人则担心,若美国量化宽松退出策略不久后实施,利率很可能上行,这样按兵不动是否可行,而没有人能给出明确答案。这种情况下,大型机构可通过利率互换交易解决问题,但个人难以做到,而按固定与浮动各一半混合贷款,在银行确保债权的惯例下也并不容易。

美国退出策略临近,民众坐立不安

事实上,近来韩国银行业存贷款利率在方向、速度和振幅方面呈现出与过去略有不同的态势。今年以来国内经济略有复苏迹象,美国量化宽松退出策略临近之说也颇具说服力,但银行业存款利率与贷款利率反而走低。高达600多万亿韩元的韩元闲置资金持续从股票和基金转向存款等稳健投资渠道,加上退出策略后被判断为比亚洲其他国家更稳定而暂时流入的外国金融投资资金,本应上行的银行业存款利率和贷款利率反而维持跌势。在此情形下,至少在短期内,任何金融专家都难以对如今坐立不安的住房抵押贷款者给出明确建议。

在欧洲复杂的城市旅行时,若被狭窄小巷挡住难以找路,只要登上当地稍高的教堂或斜塔俯瞰全区,就容易找到去路。生活中被当前难题挡住、难以找到答案时,拿出历史书读一读往往能意外地找到明快答案,正是基于这一原理。

利率问题也是如此,只要回想1920年代大萧条之后欧美三度实施的货币扩张政策所带来的金融市场走势,最近的利率走向就更为清晰。经济衰退期激进放水有时会带来短期刺激经济或创造就业等正面功能,但最终引发流动性陷阱或资产泡沫,导致金融不安进一步加深。

长期而言宜选择固定利率

为化解2008年金融危机之后的财政危机,各国打开了中央银行的大门,由此经济增长、全球贸易与资本流动出现反弹,但如今各方所担忧的结果正显现出逐步浮现的征兆。一旦实施量化宽松缩减政策,债券利率与银行贷款利率上升显而易见,这也不无演变为另一场危机的可能。

对于靠勤奋工作积攒储蓄、再添些负债来实现拥有自有住房梦想的普通民众,若能明确指出今后要多付或可少付多少利息以减轻其负担当然好,但这绝非易事。不过,基于过去案例的教训,今后利率走势如何演进在一定程度上可以预测;考虑到暴露于不确定性时需承担的风险不小,即使短期略有不利,选择长期固定利率仍属可取。多数发达国家的住房抵押贷款也一直追求长期固定利率,韩国政府亦将相同政策方向作为家庭负债稳定对策的一部分加以采纳,这一点十分明确。

阅读韩文原文