2013-11-26 | 유주희

[探访西门子浦项工厂] 超声诊断仪全工序皆为手工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日,庆北浦项的韩国西门子工厂员工正注视显微镜专注作业。该工厂的超声诊断设备全部工序均为手工生产。/照片提供=韩国西门子

25日走访的庆北浦项韩国西门子工厂。三层的“洁净室”内,穿着防尘服、戴着帽子和口罩的员工正忙于作业。入口处,刚穿上防尘服的员工用风淋室消毒,传来“嗡——”的声响。洁净室的清洁维持极为彻底,化妆者甚至无法进入。

这里每年生产约9万个诊断设备,包括在颈部或腹部移动以探测体内肿瘤等的诊断仪,以及经颈部或大腿血管插入、直接确认心脏状态的人体插入型诊断仪。其品质并非由自动化工序,而是由150余名员工的指尖完成。韩国西门子超声事业部工程师韩慧景解释说:“可以说没有任何一项是自动完成的,全部都是手工作业。”

之所以需要100%手工,是因为超声诊断设备复杂到即便自动化机械也难以应对。超声事业部常务金根洙解释说:“美国总部也尝试过自动化,但配合时机施加压力、热量等作业对机器来说太过苛刻。”例如人体插入型诊断仪“AcuNav”仅有细吸管的粗细,却密密地装入多根电线、导管以及用于超声探测的部件。至今能够妥善完成这项作业的,只有显微镜、超精密刀具和熟练员工的技术。

因此,要入职韩国西门子浦项工厂,必须在实操考试中证明手艺。考试内容是利用显微镜和超精密刀具,按规格切割细电线。手抖是致命的落榜理由。与记者一同从韩国西门子首尔总部前往的李承妍代理透露:“我曾试着挑战,结果没通过。”

入职后培训仍在继续。从最容易的工序开始,到入职第二年左右负责初级工序。此外还通过“认证(Certification)制度”定期检查是否具备各工序的作业能力。未达资格条件的员工根本无法作业。得益于此,浦项工厂的产品不良率仅为5%左右,远优于浦项工厂建立之前、10年前美国工厂的不良率(50%)。凭“韩国人的手艺”制造的这些产品全部运往总部,再销往全球各地的医院。

作为医疗设备,安全与卫生同样重要。进入体内的AcuNav每个价格高达3500美元左右,但完成任务后即废弃,属一次性用品;不过正因如此,才使不动手术刀的心脏手术成为可能。

金根洙常务表示:“韩国西门子计划在5年内把浦项工厂的产量提高一倍”,“人员也将比现在增加70%~80%左右”。韩国西门子超声事业部目前生产着西门子在全球销售的超声设备的60%。韩国西门子方面表示:“优秀的人力资源和研发基础设施,以及因使用筷子而培养出的精细作业能力,是韩国超声事业部的竞争力”,并补充说:“正因如此才说服了美国总部,得以在2002年于韩国新设超声事业部,今后也期待持续投资。”

阅读韩文原文