2013-11-26 | 조민규

[市场中的市场] 合成橡胶原料价格上涨…轮胎股还行吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着合成橡胶原料丁二烯价格反弹,市场担忧轮胎制造商的成本压力将加大。

专家们大体上也认为原料价格上涨将带来成本负担。但受益于经济复苏,预计以中国和欧洲为中心的轮胎需求将增加,在一定程度上抵消成本压力。最终,能否实现“规模经济”将决定业绩。

丁二烯价格25日为每吨1445美元。今年3月每吨2050美元创年内高点后持续下滑,7月一度暴跌至870美元,如今开始反弹。

丁二烯由化工企业生产,是合成橡胶的核心原料。生产1克合成橡胶需要0.73克丁二烯。因此丁二烯价格上涨,以合成橡胶制造的轮胎成本负担自然加大。

市场专家认为丁二烯价格的上涨势头将持续一段时间。原因是生产丁二烯的化工企业在当前价格水平下难以盈利,计划明年的设备扩建规模少于今年。据此预计,明年丁二烯价格平均将升至每吨1900美元,2015年将升至2200美元。

韩国投资证券研究员梁正勋表示:“化工企业丁二烯生产的盈亏平衡点在每吨1600美元左右”,“在当前价格水平下只能减产”。现代证券研究员白英灿也分析称:“今年尽管包括轮胎在内的下游产业需求不振,但全球市场仍进行了达47万吨规模的设备扩建,导致丁二烯价格下跌”,“明年随着下游产业复苏和新增扩建减少,丁二烯的供需平衡将改善”。

丁二烯价格上涨对轮胎业界显然是负担。原材料成本增加,盈利能力就会相应恶化。但市场专家的看法不同。他们预计,尽管原材料价格上涨,轮胎企业业绩仍将改善。分析认为,在欧洲市场从长期萎缩中复苏的同时,美国和中国市场的轮胎需求明显增加,销量增长将抵消成本负担。

实际上,据全球轮胎企业米其林数据,10月欧洲地区新车配套轮胎需求同比增长2%。北美和中国的新车配套轮胎需求也自9月以后呈增长态势。此外,以中国为中心的替换胎需求也较一年前持续增加。

IM投资证券研究员柳莲花预计:“今年下半年起北美和亚洲地区的新轮胎市场呈现增长态势”,“明年欧洲市场轮胎需求增速加快,行业景气复苏将正式显现”。韩亚大投证券研究员宋善在判断称:“在中国市场新轮胎和替换胎需求稳定的同时,美国的汽车需求也在逐步复苏,预计轮胎需求增长率也将加快”。

虽然丁二烯价格在结构上必然上涨,但上涨速度有限的分析也为轮胎股明年业绩改善提供了支撑。

韩国投资证券研究员金振宇表示:“随着原材料橡胶价格已见底的认识扩散,对轮胎利润率受压的担忧加大,但压力会弱于通常的需求复苏期”,“因为合成橡胶生产设备比上一轮景气高峰的2011年增加了13%,合成橡胶的替代品天然橡胶的种植面积在2005年至2008年间也增加了12%,明年起将进入正式收获期”。

因此轮胎业界明年的业绩前景也不差。据金融信息机构FnGuide数据,韩国国内证券公司预计韩泰轮胎明年营业收入为7万7180亿韩元,比今年增长7.17%,营业利润增长6.88%至1万1233亿韩元。锦湖轮胎明年营业收入(4万2503亿韩元)和营业利润(4427亿韩元)预计分别比今年增长9.16%和16.09%,耐克森轮胎的营业收入和营业利润预计也均改善10%以上。

阅读韩文原文