2013-11-26 | 김현상

[振兴经济的分享经营] LG电子员工参与献血,传递“浓于血的爱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子员工参加献血活动进行献血。该活动的运作方式是,员工每献血一次,LG电子捐赠1万韩元。/照片提供=LG电子

LG电子为埃塞俄比亚居民拍照,并用口袋照片打印机现场冲印。/照片提供=LG电子

LG电子于今年8月正式制定了企业社会责任(CSR)活动口号"Life's Good with LG",并积极应用于国内外所有CSR活动中。

"Life's Good with LG"意为"有LG相伴,生活总是美好(Life's Good)"。LG电子制定该口号的初衷,是将在国内外不定期开展的各类CSR活动以统一的形象与顾客沟通。同时,还配合LG电子的品牌形象重新设计了标识。

LG电子近期在韩国国内13个厂区以及美国、中国、俄罗斯、印度等15家海外法人启动了"Life's Good with LG"献血活动。该活动的方式是,员工献血一次,公司捐赠1万韩元;员工或普通顾客每在LG电子博客(social.lge.co.kr)、脸书(facebook.com/theLGstory)留下一条应援留言,公司捐赠1000韩元。

迄今为止,韩国国内约720人、海外法人员工约820人,共计约1500人参加了该活动。在线社交网络服务(SNS)上也登记了约5000条留言,成功筹得最初目标金额2000万韩元。LG电子计划与白血病儿童财团共同选定受助者,将筹款用于4名嗜血细胞性淋巴组织细胞增生症患者的治疗费,该病是因组织细胞异常增殖导致免疫系统无法发挥功能的罕见疾病。

LG电子在海外也积极开展贴近当地的社会公益活动。LG电子与联合国世界粮食计划署(WFP)今年8月达成协议,在孟加拉国新设运营"创收项目",帮助当地居民自主建立生活基础。

参与该项目的"LG希望家庭"将过去两年参与村庄环境改善事业所获工资的一部分作为本金,开始种植作物、饲养家畜等以创收为目的的个人创业活动。参与者将获得创业咨询、银行开户服务等多种支持。

此外,LG电子自2008年起赞助国际疫苗研究所(IVI),面向东南亚和非洲国家推进疫苗普及事业,去年起以埃塞俄比亚为中心,集中开展以消灭疾病为目标的疫苗普及事业。该事业在完成基础设施及现场流行病学调查、临床测试、地区调查等前期准备后,将投入医生和护士等大规模医疗人力。

同时,LG电子积极鼓励员工不受时间限制、在日常生活中自发践行志愿服务。例如,近期LG电子全球营销部门(GMO)约150名员工没有去秋游,而是投身志愿服务,将衿川区独山3洞一带改造成美丽的壁画街。

此外,LG电子首席运营官(COO)下属约30名员工利用"工作日志愿假制度",用一天时间走访儿童及残疾人福利中心,举办慈善义卖会。他们一方面协助义卖商品销售,一方面展示口袋照片打印机、影院3D电视等LG电子的多种产品,为孩子们留下美好回忆。

"工作日志愿假制度"是为让员工在日常生活中积极践行分享而引入的制度,在工作日申请带薪假即可参与志愿服务活动。每年最多8小时,也可分两次使用。

除此之外,LG电子还运营着员工才能分享志愿团"Life's Good志愿团"。该志愿团是2010年员工为发挥美术、信息技术(IT)等自身优势践行"才能分享"而自发组成的团体。今年他们也在开展各展所长的志愿活动,包括为独居老人免费拍摄寿像照、向多文化家庭介绍韩国文化、为社会福利机构开展消防安全教育、照顾流浪犬等。

另一方面,LG电子因积极践行企业社会责任,在今年9月公布的"道琼斯可持续发展指数(DJSI)2012/2013"评价中,继去年之后再次入选DJSI世界指数。同时,LG电子还实现了连续4年纳入DJSI亚太指数、连续5年纳入DJSI韩国指数的佳绩。

在非洲以即时冲印照片赠予回忆

金贤相记者

LG电子的分享经营正以结合员工才能与LG电子技术实力、带来温暖感动的方式实现新的发展。代表性案例便是在"黑色大陆"非洲的埃塞俄比亚为当地居民拍摄即时照片、赠予美好回忆的"珍藏此刻"活动。

LG电子今年9月在埃塞俄比亚Centepa地区的"LG希望村"举办活动,为居民拍照并用"LG口袋照片打印机"现场冲印。口袋照片打印机是LG电子去年推出的全球最小型便携移动打印机,可将拍摄的照片即时便捷冲印,在韩国以及德国、英国、中国等全球40多个国家广受欢迎。

LG电子得知大多数当地居民无力购买照相机、从未与家人或朋友合拍过照片,为给他们留下回忆而策划了此次活动。拍摄由LG延岩文化财团运营的天安延岩大学学生负责。他们是环保园艺学、畜产学专业的学生,自今年7月至明年2月将居住在埃塞俄比亚的"LG希望村",支持村庄增收事业。

埃塞俄比亚居民亚西尼感慨地说:"我这一生第一次拥有了有自己面容的照片","我会作为美好回忆珍藏一生。"

LG电子埃塞俄比亚分公司社长崔容根表示:"这是利用LG拥有的才能、让人们能够长久珍藏此刻回忆而筹备的活动,能够进一步增进与当地居民的情感交流,意义深远。"

LG为帮助联合国认定的世界最贫困国家之一埃塞俄比亚的居民实现自立,自今年初起将当地部分农村地区定为"LG希望村",开展多种社会公益活动。据此,到2015年将积极支持村庄基础设施改善、示范农场建设、村庄领袖培养等,帮助培育当地居民的自立能力,实现各家庭月收入增长50%及自治活动活跃化等目标。此外,为增进与当地居民的沟通,还定期每月举办一次由LG电子相关人士与村民参加的座谈会。

阅读韩文原文