2013-11-26

[振兴经济的分享经营] 锦湖韩亚将轮胎销售额部分捐给乳腺癌患者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年10月在汝矣岛举行的"2013粉红丝带爱心马拉松"参加者与锦湖轮胎卡通形象"Lolo"合影。/照片提供=锦湖韩亚集团

李元国芭蕾舞团的芭蕾舞者9日在首尔钟路区锦湖韩亚集团总部大楼大堂举行"芭蕾晚会"演出。/照片提供=锦湖韩亚集团

锦湖韩亚集团(会长朴三求)在"提升利益相关方生活质量"的经营理念下,开展多种社会公益活动。特别是今年将"率先垂范"定为经营方针,对外与客户乃至合作企业共享目标,力求成为率先垂范、赢得信赖并回馈社会的企业。

从各子公司来看,首先锦湖轮胎在去年举行的"锦湖轮胎新产品说明会"上与韩国乳房健康基金会签署赞助协议,开展将轮胎销售额的一部分捐赠给基金会的"粉红丝带活动"。粉红丝带活动旨在宣传乳房健康的重要性以及乳房自我检查和早期检查的重要性,锦湖韩亚集团仅去年一年就捐赠了总计1亿522万韩元。今年也通过10月举行的2013粉红丝带爱心马拉松,让员工亲自参与马拉松,为活动增添了意义。

此外,锦湖轮胎自1994年进入中国后,在中国乘用车轮胎市场积极开展业务,同时也致力于中国儿童赞助活动。去年7月在中国北京中国人民对外友好协会和平宫举行的"未来是儿童的世界"基金捐赠,就是体现锦湖轮胎分享理念的好例子。

超越补助生活费或赞助食品等简单的一次性捐赠,承诺通过教育支援持续赞助,使残障儿童能够真正拥有未来的梦想与希望。"未来是儿童的世界"基金由锦湖轮胎赞助的总计300万元人民币设立,到2017年的5年间将用于在中国北京和南京的特殊学校举办的音乐会、音乐讲座、教师培训等。

锦湖建设每年以落后地区为对象打造壁画名胜。锦湖建设最近从擅长运用Facebook、Twitter等社交媒体的大学生中选拔出20名锦湖建设"帕布罗"(强力博主的简称),与美术专业及壁画社团的30多名大学生组成团队,在首尔恩平区新寺洞山鸟村开展了第四次壁画项目。

自2009年6月第1期开始,到目前的第9期,与锦湖建设结缘的"帕布罗"大学生人数已达150名。锦湖建设每年招募两期帕布罗开展活动。冬季开展跳蚤市场、房屋修缮等志愿活动,夏季则开展壁画街建设项目。特别是壁画街项目通过亲自走访老旧地区打造壁画街,改变了萧条村庄的氛围,不仅为当地居民提供舒适环境,还将其打造成旅游名胜。

Asiana Airlines以通航地为中心积极开展全球社会公益活动。在中国实施的"美丽教室"项目最具代表性。该项目由运营22个城市、31条航线、韩中间航线最多的航空公司Asiana Airlines的中国分公司与当地学校结为友好关系,提供电脑、钢琴、图书等学习用品支援以及空乘职业讲座。

2012年一年间,从延吉开始,在长春、威海、大连、烟台、南京、西安等7个分公司实施了美丽学校项目,今年则在天津、青岛、长沙、哈尔滨、深圳、成都实施了该项目。

此外,Asiana Airlines正以通航地中电力基础设施薄弱的地区为中心,实施环保太阳能路灯安装事业。今年5月在越南中部岘港附近的联合国教科文组织世界遗产区域安装了40根环保太阳能路灯,10月在缅甸仰光的大金塔举行了环保太阳能路灯业务协议签署及捐赠活动。

此外,Asiana Airlines自1994年起与联合国儿童基金会共同开展"爱心机上零钱募集运动"。这是收集海外旅行后剩余的外国硬币,帮助世界上处境困难儿童的活动。联合国秘书长潘基文去年10月在纪念募集金额突破70亿韩元的场合上表示:"这项运动是创新且富有创造性的捐赠项目","希望募集的款项能够有效用于世界各地需要帮助的地方。"

积极培养音乐英才、支援古典音乐领域

梁时禄记者

锦湖韩亚集团通过1977年设立的锦湖韩亚文化财团培养音乐英才,并积极支援古典音乐领域,已成为韩国文化艺术赞助的代名词。

在"培养英才,培育文化"的口号下持续开展文化艺术界支援事业,成为韩国代表性文化艺术赞助企业的锦湖韩亚,一直致力于发掘和培养音乐与美术领域的英才。锦湖韩亚集团运营着已成为光化门名胜的室内乐专用厅锦湖艺术厅和新锐作家摇篮锦湖美术馆,并持续开展英才音乐会、名品古乐器免费出借、锦湖音乐人奖、邀请海外管弦乐团等事业,致力于音乐与美术的发展。

特别是锦湖韩亚最近参与首尔文化财团的"首尔文化艺术赞助Arts Walk"活动,向普通市民开放总部大楼大堂并举办演出。作为光化门地区文化艺术赞助优秀企业,锦湖韩亚以"打开大堂,填满艺术"为主题,呈现了木偶剧"罗密欧与朱丽叶"和李元国芭蕾舞团的"芭蕾晚会"。此外,当天活动结束后还在历史博物馆与首尔文化财团举行了通过文化艺术开展社会公益的网络"光化门文化企业带"成立仪式,为非一次性的持续文化艺术支援事业积极开展活动。

锦湖韩亚集团除当天的大堂演出外,还连续11年赞助7日至12日在Cine Cube光化门举行的"韩亚国际短片电影节"。通过这一活动培养年轻而有才华的电影人,并通过机上放映推动短片电影大众化,以对短片电影的投资为整体电影产业发展作出贡献。

此外,11日和12日连续两天主办了在艺术殿堂音乐厅举行的柏林爱乐乐团访韩演出,提供了接触世界顶级管弦乐团演出的机会,在音乐、电影、艺术等文化艺术活动支援方面走在前列。

阅读韩文原文