2013-11-26 | 이수민

[振兴经济的分享经营] 爱茉莉太平洋集团:开展提升乳房健康意识的“粉红丝带活动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10月13日,在首尔汝矣岛公园举行的"2013粉红丝带爱心马拉松首尔大会"上,出席活动的爱茉莉太平洋集团副社长李允(第一排右侧第三位)等参与者正在介绍乳房自检实践口号"美丽我胸爱333"。/照片提供=爱茉莉太平洋集团

爱茉莉太平洋集团于5月27日举行"爱茉莉太平洋集团 SCM 供应商共同成长签约仪式",共享长期经营战略,承诺共同成长。/照片提供= 爱茉莉太平洋集团

自创立以来,在为人类作贡献的经营理念之下引领韩国化妆品及绿茶产业的爱茉莉太平洋集团,正以"为你的人生带来美丽改变(Make up your life)"为主题,致力于分享经营。

爱茉莉太平洋集团的社会公益活动大致分为设立并运营、赞助公益财团的部分,以及直接参与的部分。设立公益财团时,为实现持续且有体系的分享,不仅出资基本财产,每年还为财团固有的目的事业捐出一定金额。

最具代表性的财团设立案例是2000年由爱茉莉太平洋集团全额出资设立基金的韩国乳房健康财团。作为韩国首个关注乳房健康的非营利公益财团,该机构开展"粉红丝带活动"以提升市民的乳房健康意识。

粉红丝带活动一直着重于向女性强调照顾自身身体的习惯,并向男性传达作为伴侣珍视女性健康的重要性。为此,该活动开展了"粉红丝带爱心马拉松"等公众可自主参与并有所领悟的多样项目。2001年启动、今年迎来第13年的粉红丝带爱心马拉松,以提供有关乳房健康的有用信息、宣传早期检查重要性为宗旨,每年举办。活动在首尔、釜山、大田、大邱、光州等5个城市全年接力举行,截至今年已有约24万余人参与,向韩国乳房健康财团转交了超过26亿韩元的捐款。此外还同步开展了在传播粉红丝带意义方面担当核心作用的普通民众宣传大使"粉红一代",以及为关注乳房自检及乳房健康人士提供乳房健康常识与管理信息的全民乳房健康讲座"粉红之旅"等。

面向接受癌症治疗女性患者的项目也颇具代表性。自2008年起持续6年的"爱茉莉太平洋集团 Make Up Your Life"活动,着重于向在治疗过程中因外貌骤变而痛苦的女性癌症患者传授自我美化的诀窍,帮助她们克服心理痛苦与抑郁。

该活动由活跃于爱茉莉太平洋集团上门销售渠道的美容顾问及培训讲师共500余人以志愿者身份参加,充当女性癌症患者的美之传道者。该活动不仅传授化妆,还传授皮肤管理与发型造型等多样美容诀窍,至今已有8000余名女性癌症患者和2300余名顾问志愿者参加。

"爱茉莉太平洋集团 Make Up Your Life"活动在首尔及全国主要地区面向2000余名患者,于上下半年各在共40家医院举办。癌症手术后2年以内、目前正在接受放射或化疗的女性均可申请。全体参加者将获得由手袋、教材、宣传册以及赫拉彩妆产品和Primera护肤套装等组成的"Make Up Your Life套装"。

美丽财团与爱茉莉太平洋集团共同开展的"希望小店"也是分享经营的案例之一。希望小店事业帮助低收入单亲女性户主创业,引导其自立自强,支持从餐饮店到个人出租车、小卖部、洗车场等多个领域的创业,助力母子家庭稳定生活。

希望小店在2003年筹措基金后于次年开设1号店,在迎来10周年的今年开设了第200号店。对过往成果的调查显示,希望小店创业者的平均收入从创业前的98万韩元增至创业后的253万韩元,增长约2.5倍。同时,创业前接受政府生活费补助的一般受助者比例从22.6%降至11.8%,减少近一半,附条件受助者也从13.1%降至9.4%。

希望小店对支援地区内的低收入单亲女性户主均开放申请。无需担保或保证,信用等级也不限。只要收入和财产标准符合最低生活费的150%以下即可。经书面及面试审核最终入选的希望小店创业对象,可获得最高4000万韩元创业资金,年利率2%、7年偿还。

支援供应商经营革新与技术开发

李秀敏记者 noenemy@sed.co.kr

爱茉莉太平洋集团一直致力于将供应商视为共赢伙伴,打造健全的企业生态。为此,爱茉莉太平洋集团不仅与供应商构建共赢经营体系,还运营经营革新与技术开发支援、采购合作、相互人力交流与教育支援等多样支援项目。在与供应商持续沟通的同时,还牢固构建公平交易体系,制定并践行长短期共赢发展战略。这也正是一贯强调"只有供应商具备竞争力,才能成长为全球十大化妆品公司"的爱茉莉太平洋集团代表理事徐庆培的理念的完整体现。

爱茉莉太平洋集团自1990年代初起便致力于共同成长。当时利用生产结构革新基础设施支援供应商的爱茉莉太平洋集团,在3年前的2010年引入了可在网页基础上提升生产效率的"包装材料供应商生产信息同步系统",使供应商满意度进一步提高。该系统可一目了然地查看订货与入库信息,从而改善收益结构、提高生产效率,截至2012年末已有23家公司管理、共享相关信息,谋求提升生产效率。

爱茉莉太平洋集团为共赢所作的努力,可从今年上半年在京畿道乌山的一体化生产物流基地"爱茉莉太平洋美丽事业场"举行的2013年度共同成长总会中得到印证。此次活动旨在与供应商共享长期经营战略,爱茉莉太平洋集团的67家供应商约100名相关人士出席,以技术力、品质、供货能力、成本竞争力、可信度、可持续性等6个领域为标准进行评价,评选优秀供应商。结果共12家供应商被评为优秀企业,获得2亿5000万韩元支援金。

此外,爱茉莉太平洋集团还为供应商的实质性共同成长运营供应商共赢基金。该基金于2005年为支持供应商稳定的资金运用和设施投资资金而设立,目前已扩大至总规模200亿韩元并持续运营。

阅读韩文原文