2013-11-26 | 이재용

[振兴经济的分享经营]三星集团通过‘梦想课堂’等向社会各处传播梦想与希望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参加三星集团面向低收入家庭初中生的教育项目“梦想课堂”的学生正在听课。/照片提供=三星集团

三星生命今年10月借“2013三星集团全球志愿服务大庆典”之际,在京畿道龙仁三星人才开发院举办运动会,与保育院儿童共度欢乐时光。/照片提供=三星集团

三星集团作为企业公民积极履行推动共同体发展的社会责任,率先向社会各个角落传播梦想与希望。

三星集团的社会贡献理念基于“正如树木在沃土中才能茁壮成长,企业要成长,社会必须稳健”的认识,践行追求共生的经营哲学,为可持续的社会发展奠定基础。

1965年设立三星文化财团,开展文化保护与文艺振兴活动,此后又设立三星福利财团、三星生命公益财团、湖岩财团、三星言论财团、成均馆大学和中东学园等,不断拓宽各类社会福利事业的活动范围,实践共生社会的理念。

在以财团为中心推进公益事业的过程中,1993年发表新经营宣言后,为切实开展社会贡献活动,1994年10月成立了韩国企业中首个社会贡献专职组织“三星社会服务团”。

随着三星社会服务团成立,三星集团的社会贡献活动分为社会福利、文化艺术、学术教育、环境保护、国际交流、体育振兴等六大领域展开。同时推进打造希望学习室、开放奖学金、扶助少年少女家庭、找回明亮笑脸事业等社会贡献重点项目,并结合各子公司的业务特点开展代表性贡献事业。

三星集团的社会贡献重点事业首先可举“梦想课堂”项目。

三星集团自2012年3月起,面向有学习意愿但因家庭困难而教育机会较少的1.5万名低收入家庭初中生,实施支持课后学习、切实提升学习能力的“梦想课堂”项目。目的是提高学业成就水平,缓解教育不平等现象,为其提供公平的起点机会。三星集团以基础生活保障对象、次贫阶层等低收入且有学习意愿的初中生为对象,在首尔等全国21个主要城市正式开设英语、数学科目的平日课后辅导课。讲师从初中附近大学的在校生中选拔学业成绩、服务精神和领导力突出的学生。

三星集团还与社团法人“共同创造世界”合作,为全国非营利民间团体运营的学习室提供稳定空间和环境升级支持。具体包括学习室设施翻修及提供教学器材、为发掘和培育区域内优秀项目而提供地区联动支持、支持夜间保护项目等,为低收入家庭儿童和教师提供坚实的保护屏障。2009年,将2006年以后作为社会福利共同募捐会指定捐赠事业推进的“我们孩子希望网络”整合,推出“希望+网络”,在4个地区试点实施,确立了其作为三星集团儿童福利事业代表品牌的地位。

此外,三星集团自2004年起为家庭困难或暂时陷入生活困境家庭的高中生子女提供学费支援。由三星集团共同主办、女性家族部赞助、韩国青少年振兴中心主管的“开放奖学金”与大多数以成绩为标准的奖学金制度不同,其对象是难以筹措学费的高中生。

与此同时,三星集团自2004年起每月向全国少年少女家庭提供20万韩元学业补助金。2004年至2010年的7年间共支援324亿韩元,帮助少年少女家庭在更稳定的环境中专注学业。

自2004年起,还面向因火灾、交通事故等意外事故或先天畸形而难以正常社会生活的低收入面部畸形患者开展“找回明亮笑脸”事业。通过三星首尔医院整形外科、牙科等优秀医疗团队和最新医疗设备,全额资助为患者恢复原本面貌的诊疗及手术费用。

另外,三星集团在2010年决定为设立7家支援多文化家庭、学习室、残疾人的社会企业以及运营社会企业家培养学院,在3年内投入200亿韩元。据此,支援学习室的“希望网络”于2011年正式开设,支援多文化家庭的“全球共同阴城”也于2011年正式启动,开始提供事业支援。

在全球21个国家举办“志愿服务大庆典”

李在镕记者 jylee@sed.co.kr

三星集团于今年10月历时3周,在全球21个国家开展了17万名员工参与的“2013三星集团全球志愿服务大庆典(Samsung Global Volunteer Month)”。

三星集团的全球志愿服务大庆典始于1995年,今年已是第19届。今年由31名子公司社长团、国内外员工服务队3200余支、员工家属、协作企业及合作团体共同参与,成为一场志愿服务盛会。

今年三星集团的全球志愿服务大庆典按三大重点方向推进:▲运用业务知识和兴趣爱好的才能分享 ▲与当地居民共同开展的志愿服务活动 ▲扩大全球志愿服务。

首先,在才能分享活动方面,210余支专业服务队的1.2万余名员工开展了低收入家庭儿童辅导以及烘焙、壁画、音乐、体育、魔术等运用各种兴趣和才能的才能分享活动。

在Samsung Electronics龟尾厂区,员工棒球爱好者协会通过与Samsung Lions co., Ltd共同资助的少年棒球队比赛,为小选手们提供支持。爱宝乐园的饲养员、营养师等50名专业职员工则走访位于首尔千户洞的保育设施“明进野花爱之村”,开展才能分享活动。

在当地居民参与的志愿服务活动中,全国各厂区员工与8万余名当地居民一起,开展了徒步大会、环境清洁、结对村庄帮工等70余个地区服务项目。

Samsung Heavy Industries巨济造船厂1300名员工与巨济市政府职员及当地居民一起,在厂区附近开展了大规模环境清洁活动;三星生命在京畿道龙仁三星人才开发院举办了1300名保育院儿童及500余名京畿地区志愿者和赞助者参与的运动会。

与此同时,全球20个国家70个海外厂区的2万名员工开展了结对村庄帮工、地区环境清洁、捐赠活动等多样的全球志愿服务活动。中国三星在45个厂区有包括张元基社长在内的1.3万余名员工参与,在中国各地开展了“一心一村”(一社一村)结对村庄帮工等志愿服务活动。

阅读韩文原文