2013-11-26 | 나윤석

[振兴经济的分享经营] 现代汽车集团集团支援福利机构儿童艺术、为5万人提供医疗服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年8月在京畿道果川市民会馆大剧场举行的"艺术梦想节"上,一家儿童福利设施的文化艺术社团正在表演四物打击乐。/照片提供=现代汽车集团

今年3月在首尔江南区COEX举办的"2013现代·起亚汽车协力企业招聘博览会"上,求职者排队等候报名。/照片提供=现代汽车集团

现代汽车集团开展与国内代表性企业地位相称的各类分享经营活动,履行企业社会责任。

2004年,该集团以"通过汽车追求人类幸福"的经营理念为基础,发布了"共同前行的世界"社会贡献口号;2008年宣布"社会责任经营",2009年由集团社会责任委员会新制定"社会责任宪章",率先履行作为全球企业公民的责任角色。

特别是以"MOVE"为代表的集团四大社会贡献重点领域为中心,开展系统化的分享经营;为实现郑梦九会长的社会贡献理念而成立的"现代汽车郑梦九基金会",在教育、奖学事业、医疗、福利等多方面开展支援活动。

尤其是最近与文化体育观光部签订了促进韩国文化艺术发展的业务协议,决定在5年内提供200亿韩元支持。在此基础上,郑梦九基金会计划开展各类事业与活动,培养儿童和青少年的创造力与品格,并通过运营贴近社区的文化艺术教育项目提升当地居民的文化艺术享受,以推动文化艺术振兴。

此外,现代汽车集团自2007年起与韩国儿童福利协会、社会福利共同募捐会一道,以"艺术梦想项目"为名,为全国福利设施的在院儿童提供乐器购置费、课程费等文化艺术社团活动支持。

今年8月举办了"第六届艺术梦想节",在获得一年文化艺术活动支持的28家儿童福利设施的儿童与教师参加下,18家设施的社团进行了演出。

在今年的艺术梦想节上,还选出通过文化艺术社团活动取得优异成绩的5名儿童,向其颁发了奖学金。

4月,该集团与首尔峨山医院一同启动巡回诊疗事业,直接走访总计5万余名医疗弱势群体,免费提供医疗服务。

巡回诊疗事业以直接走访医疗薄弱地区、免费提供诊察、检查、用药等各类医疗服务的形式进行,每周2~3次走访低收入居民聚居区、农山渔村、外籍劳工设施等,开展基础诊疗,并为需要进一步治疗的患者对接手术等二次诊疗。

巡回诊疗事业将持续至2017年,共5年,每年将有1万名医疗弱势群体受益。

现代汽车集团不仅面向周边邻里开展社会贡献,也致力于与协力企业共同成长。在春节、中秋等节日期间提前支付供货款,以缓解协力企业的资金压力;并通过全集团员工参与的"迎节日员工社会服务周",开展志愿服务、生活必需品支援等多样化的公益活动。

今年中秋,现代汽车集团、起亚汽车、Hyundai Mobis等现代汽车集团3家公司将约1万零300亿韩元供货款提前于原定支付日支付。

提前收到供货款的协力企业为向现代汽车、起亚汽车、Hyundai Mobis3家公司供应零部件、原材料及耗材的约2000家协力企业,此举旨在帮助缓解节日前奖金等工资、原材料款等一时加重的协力企业资金负担。

现代汽车集团还引导一级协力企业在中秋前向二级、三级协力企业提前支付供货款,使二级、三级协力企业在节日资金运营上不出现困难。

此外,为促进传统市场和农村经济活力,现代汽车集团今年中秋购买了200亿韩元的传统市场商品券,发放给现代汽车、起亚汽车、Hyundai Mobis员工,以带动节日消费;并向各公司结对的社会福利设施及家庭发放,为传统市场和农村经济的活跃作出贡献。

现代汽车集团相关人士表示:"我们将通过与协力企业共同成长,以及关照周边弱势群体的社会贡献活动等,努力成为引领分享经营的企业。"

为求职者与青年群体举办招聘博览会、支持创业

罗允锡记者

现代汽车集团除面向弱势群体的社会贡献活动、与协力企业共同成长外,在为求职者和青年群体举办招聘博览会、支持创业等方面也不吝努力。

首先,现代汽车集团自2012年起举办旨在促进地区经济活力的招聘博览会。为向地区优秀人才提供就业机会、通过降低地区失业率促进地区经济活力,在全国各地举办招聘博览会;为使协力企业能够专注于人才招募,现代汽车集团全面负责费用以及从活动策划到运营、宣传的所有环节。

同时,现代汽车集团还通过"礼物汽车活动"提供助力成功创业的综合项目。

今年迎来第四届的礼物汽车活动,将比去年增加20辆,共赠送50辆礼物汽车,并计划向多文化家庭、脱北居民等缺乏自立基础与信息的弱势群体分配一定数量,支持其成功融入韩国社会。

被选为礼物汽车受赠者后,可从现代Porter、KiaBongo、现代Starex、KiaRay等车型中获得最适合其创业计划的车型,车辆登记所需的税金和保险费也由现代汽车集团承担,最高250万韩元。

此外还提供相当于500万韩元的创业资金及营销支持,以及创业资金低息贷款等优惠。此前自6月开始受理申请,至12月10日截止最终受理,自9月至明年2月的6个月间每月选出8~10人赠送礼物汽车。

除此之外,现代汽车集团今年6月与女性家族部签订协议,开设了名为"多talk茶talk"的咨询咖啡厅。该名称意为在社会适应、学业等方面遇到困难的多文化青少年可以一边轻松喝茶,一边畅所欲言(talk);现代汽车集团以集团内帮助邻里的募捐款设立3亿韩元予以支持,积极帮助因学校不适应、前途担忧、身份认同困惑等而苦恼的多文化青少年通过定制化心理咨询与治疗克服困难。

公司相关人士承诺:"我们已在首尔、京畿、仁川、釜山等地开设咨询咖啡厅并配置青少年专业咨询师","今后还将开发多种形式的分享与共生项目。"

阅读韩文原文