2013-11-26 | 디지털미디어부

欧盟:“美若继续收集情报,将废除相关协定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,欧盟(EU)警告称:“如果美国不改变在欧洲收集在线个人信息的做法,可能废除美欧之间关于个人信息的‘安全港’协定。”

《金融时报》26日(当地时间)报道称:“欧盟委员会在一份审查‘安全港’协定的报告中得出结论,认为美国政府正不当地向本国企业索要欧洲客户的信息。”

报告还分析认为,这种违反协定的行为使美国企业在业务上得以比欧洲竞争对手占据更有利的位置。

欧盟委员会将于27日正式发布这份报告。

《金融时报》称,通过提前获取的报告审阅结果显示,欧盟委员会虽不会立即废除该协定,但从相关表述看,暗示若美国坚持目前的信息收集做法,则可能予以废除。

报告就此强调:“如果安全港协定未能提供适当水平的保护,欧盟委员会有权暂停或撤销该协定。”

《金融时报》预计,如果美国未能妥善应对欧洲对个人信息保护的担忧,欧盟委员会将面临废除安全港协定的巨大政治压力。

废除该协定被视为欧盟针对美国国家安全局(NSA)窃听行为可以采取的最强武器之一。

因为该协定允许客户数据不受国界限制自由传输,一旦废除,将对谷歌、脸书、微软等美国IT企业造成重大打击。

若该协定被废除,美国企业将受欧洲个人信息法约束,NSA对欧洲人个人信息的索取将受到法律约束。

当然,在美国,若获得外国情报监视法院(FISC)的裁定仍须继续提供信息,但将背上违反欧洲法律的负担。

美国IT企业担忧,这种情况下须将欧洲人的个人信息保存在欧盟内的独立机构,业务将受到相当大的限制。

它们主张,这会降低业务效率,并使一直将全世界连为一体的互联网不得不按地区分设网络运营。

《金融时报》指出:“这份反映了德国和欧洲议会要求对美国采取更强硬立场的报告,可能给美国政府试图悄然平息NSA信息收集丑闻的努力浇上一盆冷水。”

/数字媒体部

阅读韩文原文