2013-11-26

玄旿锡:“公共机构应重稳健而非收益”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官玄旿锡强调:“公共机构在现阶段不应承担风险追求盈利,而应通过负债管理等方式强化稳定性。”

玄副总理25日在中区贞洞一家餐厅与记者见面时表示:“现在是公共机构应侧重守成的时候”,“如果风险进一步扩大,(追求盈利)不如不做。现在应朝着削减债务的方向调整。”

这被解读为,在公共机构负债膨胀可能对国家财政健全性造成不良影响的当前形势下,各机构不应像过去那样进行激进投资,而应集中力量削减负债并加强内部管理。

玄副总理表示:“下周初将公布公共机构正常化对策”,“有些事情需要机构在具备危机意识的前提下去做。”

他还表明,明年经济政策方向将优先通过民间投资激活内需。

玄副总理表示:“激活内需与结构改革、服务业改革十分重要”,“考虑到财政健全性,应朝着政府不出现大幅财政赤字的方向,以民间主导取代政府部门的作用。”

就提高就业率和女性劳动力经济活动参与率,玄副总理也提出了对托儿所政策的看法。

针对接连发生的托儿所违规问题,他表示:“从某种角度看政府需要有所介入”,“应公开民营托儿所信息,让需求方自主选择。”

他还补充说:“政府正在推进职场托儿所政策。目前存在不得在二层设立托儿所等多项管制,应对此进行审视并放宽;将民营托儿所中条件较好的指定为准公立、国公立形态也是不错的办法。”

/数字媒体部

阅读韩文原文