2013-11-25

[通俗生活法律] 建筑业主拒绝变更名义时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Q. 甲从乙手中买入了一栋正在新建施工中的建筑物。但乙在收取全部转让款后,以卖价偏低为由,一直不办理建筑业主名义变更。此时,甲应提起行政诉讼来变更建筑业主名义,还是应对乙提起民事诉讼?

A. 建筑业主名义变更不能成为行政诉讼的对象。根据判例,建筑许可具有对物许可的性质,因此许可的效力随该建筑物权利的变动而转移,并非依据另行的批准处分而转移。

此外,建筑业主名义变更只是将原许可登记簿上的建筑业主名义更换登记而已,并非直接影响国民权利与义务的行为,故不能成为行政诉讼的对象。因此,甲以行政诉讼方式要求变更建筑业主名义似不妥当。

但在民事上,请求履行建筑许可证建筑业主名义变更程序的诉讼是可行的。根据判例,受让在建建筑物的人,可对不同意变更建筑业主名义的转让人提起请求履行建筑许可证建筑业主名义变更程序的诉讼。

另外,针对建筑许可名义受托人提起的建筑业主名义变更程序履行诉讼也是可行的。即,将建筑许可证上的建筑业主名义信托给他人者,也可对不同意变更建筑业主名义的受托人提起请求履行建筑许可证建筑业主名义变更程序的诉讼。

因此,甲似应对乙提起请求履行民事上建筑业主名义变更程序的诉讼,胜诉后据此办理名义变更程序。

顺带一提,受让人在对转让人请求履行民事上建筑业主名义变更程序的同时,常常会申请禁止变更建筑业主名义的假处分。因为在建筑业主名义未变更的状态下,转让人可能将建筑物再次转让给第三人。

然而,即便作出了禁止变更建筑业主名义的假处分,若转让人仍将在建建筑物转让给第三人并为其办理建筑业主名义变更,使第三人完成所有权保存登记,受让人也必须承认第三人的权利。

原因在于,假处分除送达决定书之外,按现行法并无在登记簿上予以公示的方法,因而不被认可具有对物效力。此时,受让人只能对转让人请求损害赔偿。

阅读韩文原文