2013-11-25 | 최형욱

克里“朝核问题与伊朗不同”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着伊朗核谈判戏剧性达成协议,国际社会的关注点集中在美国的朝核解决方案上,24日(当地时间)美国国务卿约翰·克里提出了对朝谈判指导方针。克里当天表示“朝鲜与伊朗有很大不同”,明确表达了将与伊朗对话、但若朝鲜不推进无核化则将维持施压战略的意思。

克里在接受CNN采访时,对“伊朗为规避制裁而同意停止核野心,与秘密持续核计划的朝鲜为何不同”的提问,列举了四大方面。首先是是否加入核不扩散条约(NPT)体制。加入NPT的伊朗主张其目标不是开发核武器,而是和平利用核能。相反,朝鲜于2003年退出NPT,今年更宣布自己是“拥核国家”,问题的本质不同。

伊朗正参与无核化谈判这一点也与朝鲜不同。此外,伊朗还同意每天接受国际原子能机构(IAEA)的定期核查。相反,朝鲜宣布核与经济并进路线,拒绝IAEA核查,同时明确表示不会放弃核武器开发。

特别是克里解释称,是否越过“红线(核试验)”是根本性差异。伊朗尚处于被怀疑开发核武器的阶段,在核查进行期间必须中止铀高浓缩活动,因此依靠国际社会的努力可以阻止其开发核武器。但朝鲜已三次强行进行核试验,据推测已开发出核武器。

结论是,美国的政策目标对伊朗是“停止核开发”,对朝鲜则是“完全、可验证、不可逆的无核化”。因此预计美国将坚守除非以朝鲜无核化为前提,否则不进行“为对话而对话”的基本立场。克里对朝鲜表示“已经拥有核武器,进行过核试验,也不会宣布无核化政策”,流露出极度的不信任感。

此外,华盛顿外交界分析认为,过去的记录和谈判过程也存在很大差异。伊朗由总统哈桑·鲁哈尼亲自出面促成协议,而朝鲜国防委员会第一委员长金正恩则躲在幕后,反复对话与撕毁协议,考验着韩美两国的耐心。

出于这些复合原因,巴拉克·奥巴马政府预计将对这两个“流氓国家”采取区别对应,同时维持对朝强硬基调。对伊朗认可的铀低浓缩生产权利,显然也会以过去违背承诺为由对朝鲜予以拒绝。美国国家安全顾问苏珊·赖斯上周也表示“如果朝鲜态度没有变化,将加强对朝制裁”。

阅读韩文原文