2013-11-25 | 이혜진

美国银行警告“将成本转嫁给客户”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国联邦储备委员会(美联储)研究对商业银行超额准备金实施负利率之际,商业银行警告将把这一成本转嫁给客户存款。

24日(当地时间)《金融时报》(FT)报道,美国大型银行正在研究,若下调超额准备金利息,为弥补收益将对企业和家庭存款收费的方案。

美联储在实施缩减量化宽松前,正将下调超额准备金利率作为缓和对市场冲击的方案之一重点考虑。超额准备金指银行在美联储存放的超出法定存款准备金的资金。目前美联储对法定准备金和超额准备金支付0.25%的利息。商业银行因过剩资金缺乏合适投向,将巨额资金存放在中央银行。据美联储数据,截至本月13日,超额准备金规模达2.38万亿美元。美联储判断,通过降低银行把钱存在央行金库的动机,可引导资金流向市场。

对此,银行方面警告,为维持收益性只能对家庭和企业存入的存款收费。美国一家大型银行高管对《华尔街日报》(WSJ)表示,"下调超额准备金利率并不会让银行突然开始向中小企业放贷","银行将只能通过对存款收费的方式维持收益性"。另一位高管主张,"存款一进入银行,银行就必须支付存款保险费,因此对银行而言存款并非免费的钱"。

《华尔街日报》称,欧洲同样有人担心,若引入超额准备金负利率,忧虑收益性下滑的银行会提高贷款利率等,产生反效果。

欧洲中央银行(ECB)为应对经济衰退,正讨论将目前为0%的超额准备金利率下调至-0.1%。德国、法国、荷兰银行存放在ECB金库的资金分别达1152亿欧元、824亿欧元和240亿欧元。

《华尔街日报》指出,"在欧洲企业财务状况脆弱的情况下,银行不会轻易放贷","也有人担忧这反而只会使银行的财务状况恶化"。

阅读韩文原文