2013-11-25 | 서민우

金融当局要求Korean Air Lines出售部分飞机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融当局要求大韩航空对其核心营业资产中的部分飞机进行完全出售,反映出STX·Tongyang事件之后企业结构调整氛围的变化。

即摆脱过去大多接受企业主张的惯例,若为改善财务结构所需,将通过债权银行先行提出强有力的结构调整方案。

韩进集团自2009年与主债权银行韩国产业银行签订财务结构改善协议后,未能削减负债比率,屡次无法从财务协议中“毕业”。特别是主力子公司Korean Air Lines,签订财务结构改善协议时负债比率为600%左右,四年过去的现在已逼近800%。进入第三季度负债比率有所下降,但仅今年第一季度,Korean Air Lines的负债总额和资本总额分别为19.0108万亿韩元和1.69万亿韩元,负债比率曾超过1000%。债权团一位高层人士表示:“即便考虑装置产业这一行业特性,签订财务结构改善协议的企业负债比率持续上升,也不是好信号。”

Korean Air Lines提出客运及物流需求减少、低价航空公司出现导致竞争加剧等行业特性,但金融当局的看法不同。

当前因行业景气恶化而苦战的海运业同样是装置产业,负债比率也高。正如集团子公司韩进海运未能及时进行结构调整、目前正遭受流动性危机一样,当局认为Korean Air Lines也应推进如削减负债比率这类可以事先应对的事项。即不能以应考虑行业特性为由,懈怠改善财务结构的努力。

近期韩进集团动用Korean Air Lines援助韩进海运一事似也产生了影响。

据悉,韩进海运以韩进海运控股所持股票为担保,从Korean Air Lines方面借入1500亿韩元运营资金的过程中,崔恩瑛会长向韩进集团会长赵亮镐方面表明了“不会执着于经营权”的意向。今后虽会随海运业景气有所变化,但目前韩进海运经营权移交给韩进集团的可能性正在提高。集团子公司分离工作实际上中断,韩进集团以Korean Air Lines为中心不断做大。

本已因财务结构不佳而接受债权团管理的Korean Air Lines,还要承担韩进海运的命运。金融当局或债权团要求如飞机完全出售这类高强度自救方案,也与这一走势有关。

但问题在于Korean Air Lines方面是否会原样接受金融当局与债权团的上述要求。据悉,Korean Air Lines比起飞机完全出售,更倾向于售后回租方式。

Korean Air Lines已公布蓝图,计划到2018年投入约4万亿韩元,分阶段购入被称为梦想客机的波音787等12架飞机。

目前拥有147架飞机,公司设想在创立50周年的2019年增至200架左右。若目标是削减负债比率,则拟通过售后回租出售飞机,日后景气好转时再取回所有权。

但金融当局与债权团认为,售后回租方式一般融资成本较高,日后若要取回还会再产生额外融资成本,因此至少应完全出售部分飞机,预计今后双方将展开激烈拉锯。债权团人士表示:“预计希望尽可能多拥有飞机的公司方面,与更须先看财务结构状况的当局及债权团之间会有一番较量”,“最终双方大概会拿出折中方案吧”。

阅读韩文原文