2013-11-25 | 구경우

[大韩民国证券大奖] 功劳奖,韩国交易所证券商品市场部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李容国 交易所证券商品市场部部长 韩国交易所证券商品市场部荣获Seoul Economic Daily证券大奖功劳奖。

证券商品市场部自2002年10月在韩国证券市场推出交易所交易基金(ETF)以来,11年间推动ETF市场飞跃发展,其功绩获评审委员一致认可,从而获得功劳奖。功劳奖授予特定部门而非个人,这是首次。

ETF是像KOSPI200那样纳入特定标的的基金,在韩国股市上市并像股票一样交易。随着ETF在韩国股市上市,投资者可像既有指数基金一样,便捷地跟随纳入特定标的的投资组合进行投资。

事实上,ETF市场在过去10年间快速发展。首只ETF推出的2002年10月,ETF市场净资产规模仅为3400亿韩元,而截至今年11月净资产规模已达17万8000亿韩元,年均增长40%,11年间规模扩大超过50倍。日均成交额也从327亿韩元增至6755亿韩元,增长超过20倍。

当时仅4只的上市品种增至142只,投资标的资产、投资策略及运作结构等日趋多样,个人、机构及外国投资者可用于投资的范围也随之扩大。

ETF市场净资产规模已升至全球第10位,成交额达全球第4位。此外,交易所今年在韩国市场引入合成ETF,拓宽了韩国金融投资业界的资产管理能力与投资基础,这一功绩此次亦获认可。

证券商品市场部不止步于过去11年的成绩,今年推出便捷提供行情、收益率、买卖动向、品种信息及同类ETF比较等服务的移动应用,提高了ETF投资者的投资便利性,这一点也获得评审委员好评。

证券商品市场部设定目标,到2020年将韩国ETF市场净资产培育至120万亿韩元规模,跃居全球市场第7位。

为此,将顺应低利率、低增长、老龄化等不断变化的市场环境,扩大中风险中收益产品。同时计划将增强型ETF、主动型ETF等运用先进管理手法的各类新型ETF引入韩国市场,进一步拓宽韩国市场的投资基础。

交易所证券商品市场部部长李容国(见图)表示:“部门获得Seoul Economic Daily证券大奖功劳奖,意义深远”,并称“我们不会止步于过去11年的成绩,将在推动海外优质ETF在韩国上市和开发新产品的同时,持续完善保护投资者的制度安排,使ETF市场进一步发展”。

阅读韩文原文