2013-11-25 | 디지털미디어부

政府“无法承认中国单方面划设防空区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府25日将中国驻韩大使馆武官徐京明(陆军少将)召至国防部,表明无法承认中国单方面在东海划设防空识别区的官方立场。

国防部表示,国防部政策室长柳济昇当天在国防部会见徐京明少将时指出:“中国宣布的东海防空识别区与我国防空识别区(KADIZ)济州岛西南方部分区域重叠,并包含苏岩礁,对此感到遗憾。”

柳济昇还传达立场称,中国的防空识别区未经事先协商即单方面宣布,因此无法正式承认;无论中国或日本如何设定防空识别区,韩国政府对苏岩礁水域的管辖权将继续维持。

柳济昇同时强调,中国此次举措不应成为加剧地区紧张的因素,并提议在本月28日举行的韩中国防战略对话上讨论防空识别区问题。

国防部转述,徐京明少将对此表示:“双方应在相互协商的同时,努力避免产生不必要的误解”,“将向本国报告,以便在此次韩中国防战略对话中作为议题加以讨论”。

国防部次官白承周与中国人民解放军副总参谋长王冠中将于28日在首尔举行第三次韩中国防战略对话,集中讨论防空识别区重叠问题。

外交部当天上午也召见中国驻韩大使馆公使衔参赞陈海,就中国宣布防空识别区表达遗憾之意。

外交部有关人士表示:“外交部东北亚局审议官李相德向陈海公使衔参赞传达了我方对中国单方面设定防空识别区的忧虑。”

中国防空识别区在济州岛西侧上空与韩国防空识别区(KADIZ)重叠,宽约20公里、长约115公里,并包含苏岩礁上空。

国防部发言人金珉석当天在例行记者会上表示:“我国政府的方针是,目前不向(中国)通报,让我方飞机通过(中国单方面宣布的防空识别区)。”

对于我方飞机通过中国防空识别区时与中方发生冲突的可能性,金发言人强调:“(位于享有无害通过权的公海上空的)防空识别区与领空不同”,“若发生那种情况,那就是挑衅”。

另一方面,韩中两国还将在此次国防战略对话中协商为防止突发事态而在国防部或联合参谋本部(中方为总参谋部)之间设立热线的问题。

/数字媒体部

阅读韩文原文